col·our·ing
B1색칠하기, 착색료, 색채나 안색을 뜻하는 영국식 철자
noun명사
- 1
색칠, 채색 — 그림이나 표면에 색을 칠하는 활동이나 과정A2〔general〕
the activity or process of adding colour to pictures or surfaces
Colouring helps children practise holding a pencil.
색칠하기는 아이들이 연필 잡는 연습을 하는 데 도움이 된다.
We did some colouring before lunch.
우리는 점심 전에 색칠하기를 조금 했다.
유의어coloring, colouring-in
- 2
- 3
색채, 빛깔 — 사람, 동물, 사물의 자연스러운 색채나 안색B2〔general〕
the natural colours or appearance of a person, animal, or thing
She has fair colouring and blue eyes.
그녀는 밝은 피부색과 푸른 눈을 가지고 있다.
The bird's bright colouring helps attract a mate.
그 새의 밝은 색채는 짝을 끌어들이는 데 도움이 된다.
- 4
성향, 분위기, 편향 — 말, 글, 행동 등에 드러나는 특정한 성향, 분위기, 편향C1〔general〕
a particular tone, influence, or bias that affects the character of something
His political colouring was clear in the speech.
그 연설에는 그의 정치적 성향이 분명히 드러났다.
The novel has a strong religious colouring.
그 소설에는 강한 종교적 색채가 있다.
반의어neutrality
뉘앙스 · 쓰임
colour는 ‘색’ 자체를 넓게 말하지만, colouring은 ‘색을 칠하는 행위’, ‘색을 내는 물질’, 또는 ‘전체적인 색채·안색’을 가리키는 경우가 많습니다. dye는 염료처럼 실제로 색을 물들이는 물질에 더 초점이 있고, pigment는 안료나 색소라는 더 기술적인 느낌이 있습니다.
영국식 표기이므로 미국 독자를 대상으로 할 때는 coloring을 쓰는 것이 일반적입니다. food colouring은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 여러 종류나 양상을 말할 때 colourings처럼 복수형을 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coloring
- 같은 뜻의 미국식 철자.
- colouring-in
- 특히 어린이가 윤곽 안에 색을 칠하는 활동을 더 구체적으로 말함.
- dye
- 천, 머리카락, 음식 등을 물들이는 염료를 가리키며 더 직접적인 착색 느낌이 강함.
- pigment
- 색소나 안료를 뜻하며 과학·미술 분야에서 더 기술적으로 들림.
- complexion
- 주로 사람의 얼굴 피부색이나 피부 상태를 말함.
- colouration
- 동식물의 색채를 말할 때 더 학술적이거나 기술적인 느낌이 있음.
- tone
- 전체적인 분위기나 어조를 더 넓게 말함.
- slant
- 특정 관점이나 편향이 있음을 더 뚜렷하게 암시함.
- bias
- 공정하지 않은 치우침을 더 부정적으로 말함.
반의어
- neutrality
- 특정한 성향이나 편향이 없는 상태를 뜻함.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- food colouring식용 색소
- a colouring book색칠 공부 책
- colouring pencils색연필
- hair colouring머리 염색
adj+noun
- artificial colouring인공 착색료
- natural colouring천연 착색료; 자연스러운 색채
- fair colouring밝은 피부색과 머리색
- dark colouring어두운 피부색과 머리색
- bright colouring밝고 선명한 색채
- political colouring정치적 색채
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]colour는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 colour, 라틴어 color에서 온 말입니다. 여기에 동작이나 결과를 나타내는 접미사 -ing이 붙어 colouring이 되었습니다.
colour(색을 칠하다, 색) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 colour에 -ing가 붙어 ‘색을 칠하는 것’이라고 기억하면 쉽습니다. 영국식 철자에는 colour처럼 u가 들어간다는 점도 함께 외우세요.