bi·as

편견, 선입견 — 특정 사람, 집단, 생각 등에 대해 공정하지 않게 한쪽으로 치우친 의견이나 태도B2〔general〕

an unfair opinion or feeling that makes you judge someone or something in a one-sided way

• The article showed a clear bias against immigrant workers.

  그 기사는 이주 노동자들에 대한 명백한 편견을 드러냈다.

• We all need to examine our own hidden biases.

  우리는 모두 자신의 숨은 편견을 살펴볼 필요가 있다.

성향, 경향 — 어떤 방향, 생각, 활동 등을 더 선호하거나 중시하는 경향B2〔general〕

a tendency to prefer, support, or be more interested in one thing than another

• The course has a strong practical bias.

  그 과정은 실무를 중시하는 성향이 강하다.

• The newspaper has a political bias toward conservative views.

  그 신문은 보수적 견해 쪽으로 정치적 성향이 있다.

편향, 체계적 오차 — 연구나 통계에서 결과를 한쪽으로 왜곡시키는 체계적인 오차C1〔statistics〕

a systematic error or distortion that makes research or statistical results inaccurate

• Small online surveys can introduce bias into the results.

  소규모 온라인 설문은 결과에 편향을 초래할 수 있다.

• The researchers adjusted the model to reduce selection bias.

  연구자들은 선택 편향을 줄이기 위해 모델을 조정했다.

치우치게 하다, 편향시키다 — 판단, 의견, 결과 등을 공정하지 않거나 정확하지 않게 한쪽으로 치우치게 하다B2〔general〕

to influence someone or something so that judgment, opinion, or results become one-sided or inaccurate

• The judge warned jurors not to let news reports bias them.

  판사는 배심원들에게 뉴스 보도에 의해 편향되지 말라고 경고했다.

• Using only city data biased the study's conclusions.

  도시 자료만 사용한 것이 그 연구의 결론을 편향시켰다.

바이어스, 사선 방향 — 천의 세로실과 가로실에 대해 대각선이 되는 방향C1〔textiles〕

the diagonal direction across woven cloth, rather than along the lengthwise or crosswise threads

• She cut the silk on the bias for a softer drape.

  그녀는 더 부드럽게 떨어지도록 실크를 바이어스 방향으로 잘랐다.

• A bias cut helps the dress follow the body.

  바이어스 재단은 드레스가 몸선을 따라 흐르게 해 준다.