fair·ness
B2공정함, 공평함
noun명사
- 1
공정성, 공평성 — 사람을 편파 없이 정당하고 공평하게 대하는 성질B2〔general〕
the quality of treating people equally, without bias, and according to what is right
Students questioned the fairness of the new exam rules.
학생들은 새 시험 규칙의 공정성에 의문을 제기했다.
The company promised fairness in hiring and promotion.
그 회사는 채용과 승진에서 공정성을 약속했다.
유의어justice, impartiality, equity
반의어unfairness, bias, discrimination
- 2
타당성, 합리성 — 말, 결정, 가격, 조건 등이 타당하고 합리적인 성질B2〔general〕
the quality of being reasonable, acceptable, or appropriate in a particular situation
We need to discuss the fairness of that offer.
우리는 그 제안이 타당한지 논의해야 한다.
Many customers doubted the fairness of the extra charge.
많은 고객이 추가 요금의 타당성에 의문을 가졌다.
뉘앙스 · 쓰임
fairness는 실제 대우나 절차가 ‘공정한가’에 초점이 있습니다. justice는 더 넓게 법적·도덕적 ‘정의’를 뜻할 수 있고, equality는 결과나 지위의 ‘평등’을 더 직접적으로 말합니다. equity는 각자의 필요와 조건을 고려한 ‘형평성’에 가까운 경우가 많습니다.
주로 셀 수 없는 명사로 쓰이며, fairness in hiring처럼 전치사 in과 자주 결합합니다. ‘in fairness’는 ‘공평하게 말하자면’이라는 관용 표현입니다. 한국어의 ‘정의’로 번역될 때도 있지만, 보통은 ‘공정성’ 또는 ‘공평함’이 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- justice
- 도덕적·법적 정의까지 포함하는 더 넓고 무거운 말입니다.
- impartiality
- 개인적 편견 없이 중립적이라는 점을 더 강조합니다.
- equity
- 모두를 똑같이 대하기보다 상황에 맞는 형평을 강조할 때가 많습니다.
- reasonableness
- 감정이나 도덕성보다 합리성과 적절성을 더 강조합니다.
- validity
- 주장이나 이유가 논리적으로 타당한지에 더 초점이 있습니다.
반의어
- unfairness
- 부당하거나 공정하지 않다는 의미가 더 직접적입니다.
- bias
- 한쪽으로 치우친 태도나 판단을 뜻합니다.
- discrimination
- 특정 집단을 부당하게 차별하는 행동을 뜻합니다.
- unreasonableness
- 요구나 판단이 합리적이지 않음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- fairness in hiring채용에서의 공정성
- a sense of fairness공정하다는 감각, 공정성 의식
verb+noun+prep
- question the fairness of something~의 공정성에 의문을 제기하다
verb+noun
- ensure fairness공정성을 보장하다
adj+noun
- basic fairness기본적인 공정성
prep+noun
- in fairness공평하게 말하자면
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 fair에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 생긴 말입니다. fair는 고대 영어 fæger에서 왔고, -ness도 고대 영어에서 성질이나 상태를 나타내는 접미사입니다.
fair(공정한, 합당한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 fair가 ‘공정한’이고 -ness가 ‘~함’이므로 fairness는 ‘공정함’으로 기억하면 쉽습니다.