par·ti·al·i·ty
C1formal편파성, 편애; 특별한 애호
noun명사
- 1
편파성, 편애 — 특정 사람, 집단, 의견을 공정하지 않게 더 지지하거나 좋게 대하는 태도; 편파성, 편애C1〔general〕
unfair support for one person, group, or side over another; bias or favouritism
The judge was accused of partiality toward the defendant.
그 판사는 피고에게 편파적이라는 비난을 받았다.
Good journalism requires avoiding even the appearance of partiality.
좋은 저널리즘은 편파적으로 보이는 것조차 피해야 한다.
유의어bias, favouritism, prejudice
- 2
애호, 취향 — 어떤 것에 대한 특별한 애호나 취향C1〔general〕
a special liking or fondness for something
She has a partiality for strong coffee.
그녀는 진한 커피를 유난히 좋아한다.
His partiality for old jazz records filled the house with music.
오래된 재즈 음반을 특히 좋아하는 그의 취향 덕분에 집에는 음악이 가득했다.
유의어fondness, liking, preference
- 3
부분성, 부분적임 — 완전하지 않고 일부에만 해당하는 상태; 부분적임C2〔general〕
the state of being partial rather than complete
The partiality of the data made firm conclusions impossible.
자료가 부분적이어서 확실한 결론을 내릴 수 없었다.
She noted the partiality of the account and asked for fuller evidence.
그녀는 그 설명이 부분적임을 지적하고 더 충분한 증거를 요구했다.
뉘앙스 · 쓰임
bias는 ‘편향’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, favouritism은 특정 사람이나 집단을 부당하게 더 잘 대해 주는 ‘편애’에 가깝습니다. partiality는 이 둘을 모두 포함할 수 있지만 더 격식 있고 추상적인 느낌이 있습니다. a partiality for는 부정적인 편파성보다는 단순한 ‘유난한 취향·애호’를 부드럽게 나타냅니다.
‘partiality to/towards someone’은 편파적 지지를 뜻하고, ‘a partiality for something’은 어떤 것을 특히 좋아한다는 뜻입니다. 한국어 ‘국부성’은 보통 영어 locality에 가까우므로 partiality의 일반 번역으로는 부적절한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bias
- 가장 일반적인 ‘편향’으로, 의식적이거나 무의식적일 수 있습니다.
- favouritism
- 특정 사람이나 집단을 부당하게 더 잘 대해 주는 경우에 특히 씁니다.
- prejudice
- 충분한 근거 없이 미리 가진 부정적 판단이라는 뉘앙스가 강합니다.
- fondness
- 따뜻하고 개인적인 애정을 담아 ‘좋아함’을 나타냅니다.
- liking
- 가장 중립적이고 일상적인 ‘좋아함’입니다.
- preference
- 여러 선택지 중 하나를 더 선호한다는 비교의 느낌이 있습니다.
- incompleteness
- 완전하지 않다는 뜻을 더 직접적이고 일반적으로 나타냅니다.
- limitedness
- 범위나 정도가 제한되어 있음을 강조합니다.
반의어
- impartiality
- 어느 한쪽에 치우치지 않는 공정함을 뜻합니다.
- fairness
- 규칙이나 도덕적 기준에 따라 공정하게 대하는 성질을 뜻합니다.
- neutrality
- 어느 편에도 서지 않는 중립성을 강조합니다.
- dislike
- 어떤 것을 좋아하지 않는 일반적인 감정을 뜻합니다.
- aversion
- 단순한 싫어함보다 더 강한 혐오나 회피 성향을 뜻합니다.
- completeness
- 빠진 부분이 없이 완전한 상태를 뜻합니다.
- wholeness
- 전체로서 온전함을 더 추상적이거나 문학적으로 표현합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show partiality편파성을 보이다
- accuse someone of partiality누군가를 편파적이라고 비난하다
- avoid partiality편파성을 피하다
noun+prep
- partiality toward someone누군가에 대한 편애
- a partiality for something무엇에 대한 특별한 애호
noun+prep+noun
- the appearance of partiality편파적으로 보이는 모습
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]partiality는 영어 partial에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. partial은 Old French parcial을 거쳐 Latin partialis에서 왔으며, ‘부분의, 한쪽에 속한’이라는 뜻과 관련됩니다.
partial(부분적인, 편파적인) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 partial은 ‘부분적인’ 또는 ‘한쪽에 치우친’이라는 뜻이므로, partiality는 ‘한쪽에 치우친 성질’이라고 기억하면 됩니다.