neu·tral·ize
B2중화하다; 무효화하다; 위협을 제거하다
verb동사
- 1
무효화하다, 없애다 — 어떤 것의 효과나 영향력을 없애거나 무효로 만들다B2〔general〕
to make something ineffective or prevent it from having an effect
The new rule neutralized the loophole in the contract.
새 규정은 그 계약서의 허점을 무효화했다.
Good preparation can neutralize many risks before the event.
철저한 준비는 행사 전에 많은 위험을 무력화할 수 있다.
유의어counteract, nullify
반의어activate, strengthen
- 2
중화하다 — 산이나 염기를 화학적으로 중성에 가깝게 만들다B2〔chemistry〕
to make an acid or alkali chemically neutral
Baking soda can neutralize some acids.
베이킹 소다는 일부 산을 중화할 수 있다.
The technician added a solution to neutralize the waste acid.
기술자는 폐산을 중화하기 위해 용액을 넣었다.
유의어counteract
- 3
무력화하다, 제압하다 — 적, 무기, 위협 등이 더 이상 위험하거나 작동하지 못하게 하다C1〔military/security〕
to stop an enemy, weapon, or threat from being dangerous or able to act
The security team neutralized the threat within minutes.
보안팀은 몇 분 안에 그 위협을 제거했다.
The soldiers were ordered to neutralize the enemy position.
군인들은 적 진지를 무력화하라는 명령을 받았다.
- 4
상쇄하다 — 한 효과가 다른 효과를 상쇄하게 하다B2〔general〕
to balance or offset the effect of something
Higher wages may neutralize the impact of rising prices.
임금 상승은 물가 상승의 영향을 상쇄할 수 있다.
The tax cut neutralized part of the increase in fuel costs.
세금 감면은 연료비 상승분의 일부를 상쇄했다.
유의어offset, balance out
반의어exacerbate, amplify
뉘앙스 · 쓰임
neutralize는 cancel보다 더 격식 있고 기술적인 느낌이 있으며, 단순히 ‘취소하다’가 아니라 효과나 위협을 없애는 데 초점이 있습니다. offset은 보통 한 효과가 다른 효과를 ‘상쇄한다’는 뜻이고, neutralize는 더 적극적으로 무력화하거나 중화한다는 뉘앙스가 강합니다.
미국식 철자는 neutralize이고, 영국식으로는 neutralise도 흔히 씁니다. 과학, 정치, 군사, 보안, 비즈니스 등에서 폭넓게 쓰이며, 사람에게 쓸 때는 문맥에 따라 차갑거나 완곡한 표현으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- counteract
- 화학 반응보다는 효과를 상쇄한다는 일반적 의미로도 많이 쓰임
- nullify
- 법적·공식적으로 무효로 만든다는 느낌이 더 강함
- disable
- 장비나 시스템을 작동하지 못하게 한다는 뜻에 특히 잘 맞음
- eliminate
- 위협을 완전히 제거한다는 뜻이며, 사람에게 쓰면 사살의 의미일 수 있음
- offset
- 손실이나 증가분을 다른 이득이나 감소분으로 균형 맞춘다는 뜻이 강함
- balance out
- 더 일상적이며 양쪽 효과가 서로 비슷해진다는 느낌
반의어
- activate
- 작동하거나 효과가 나타나게 한다는 반대 의미
- strengthen
- 효과나 힘을 더 강하게 만든다는 뜻
- acidify
- 더 산성으로 만든다는 뜻
- alkalize
- 더 알칼리성으로 만든다는 뜻
- arm
- 무기나 능력을 갖추게 한다는 뜻
- enable
- 행동하거나 작동할 수 있게 한다는 뜻
- exacerbate
- 문제나 나쁜 영향을 더 악화시킨다는 뜻
- amplify
- 효과를 더 크게 만든다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- neutralize a threat위협을 제거하다/무력화하다
- neutralize an acid산을 중화하다
- neutralize the effect효과를 무효화하다/상쇄하다
- neutralize the impact영향을 상쇄하다
- neutralize an opponent상대의 힘을 무력화하다
adv+verb
- chemically neutralize화학적으로 중화하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 neutral에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 생긴 말입니다. neutral은 라틴어 neuter에서 온 말로, 원래 ‘둘 중 어느 쪽도 아닌’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
neutral(중립의, 중성의) + -ize(…하게 만들다)
💡 neutral은 ‘중립·중성’이고 -ize는 ‘…하게 만들다’이므로, neutralize는 ‘중립 상태로 만들다’에서 ‘효과를 없애다, 중화하다’로 기억할 수 있습니다.