dis·tor·tion
B2사실·모양·소리 등이 원래와 다르게 왜곡되거나 변형된 것
noun명사
- 1
왜곡, 곡해 — 사실, 의미, 상황 등을 부정확하거나 오해하게 만드는 방식으로 바꿈; 왜곡B2〔general〕
a change to facts, meaning, or a situation that makes them inaccurate or misleading
The report was a serious distortion of the facts.
그 보고서는 사실을 심각하게 왜곡한 것이었다.
Social media can create a distortion of public opinion.
소셜 미디어는 여론에 대한 왜곡된 인식을 만들 수 있다.
- 2
변형, 일그러짐 — 모양, 소리, 영상, 신호 등이 원래 상태에서 변형되거나 찌그러지는 현상B2〔technical〕
a change in the shape, sound, image, or signal of something from its original form
The old speaker produced a lot of distortion at high volume.
그 낡은 스피커는 볼륨을 높이면 왜곡음이 많이 났다.
The wide lens caused distortion near the edge of the photo.
광각 렌즈 때문에 사진 가장자리 근처에 왜곡이 생겼다.
- 3
시장 왜곡, 가격 왜곡 — 세금, 보조금, 규제 등으로 인해 시장이나 가격이 정상적으로 작동하지 않는 왜곡C1〔economics〕
an effect that prevents a market, price, or economic system from operating normally
The subsidy created a distortion in the local food market.
그 보조금은 지역 식품 시장에 왜곡을 만들었다.
Economists warned that price controls could lead to market distortion.
경제학자들은 가격 통제가 시장 왜곡으로 이어질 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
distortion은 단순한 ‘변화’보다 원래의 사실·형태·신호가 잘못되거나 부정확하게 바뀌었다는 뉘앙스가 강합니다. misrepresentation은 주로 사실을 잘못 전하거나 속이는 행위에 초점이 있고, deformation은 물체의 형태가 물리적으로 변형되는 데 더 가깝습니다. exaggeration은 실제보다 크게 말하는 ‘과장’에 초점이 있어 distortion보다 범위가 좁습니다.
격식 있는 글, 뉴스, 학술·기술 설명에서 자주 쓰이는 명사입니다. 일상 대화에서는 ‘a distorted view’처럼 형용사 distorted가 더 자연스러울 때도 많습니다. 기술 분야에서는 audio distortion, signal distortion처럼 구체적인 대상과 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misrepresentation
- 사실을 잘못 전하거나 속이는 행위라는 뉘앙스가 더 강함
- falsification
- 의도적으로 거짓으로 만들거나 조작한다는 의미가 더 강함
- twisting
- 사실이나 말을 비틀어 해석한다는 더 구어적인 표현
- deformation
- 주로 물체의 형태가 물리적으로 변형되는 경우에 씀
- warping
- 휘거나 뒤틀리는 물리적 변형의 느낌이 강함
- interference
- 신호나 전파를 방해해 품질을 떨어뜨리는 원인에 초점이 있음
- imbalance
- 경제 요소들이 균형을 이루지 못하는 상태를 더 넓게 가리킴
- market failure
- 시장이 효율적으로 자원을 배분하지 못하는 경제학적 개념
반의어
- accuracy
- 사실이나 정보가 정확함을 뜻함
- truth
- 왜곡되지 않은 진실 자체를 뜻함
- clarity
- 소리나 영상이 깨끗하고 분명한 상태를 뜻함
- fidelity
- 원음이나 원본을 충실하게 재현한다는 기술적 의미가 있음
- efficiency
- 시장이나 시스템이 자원을 낭비 없이 잘 배분하는 상태
- equilibrium
- 수요와 공급 등이 균형을 이룬 경제 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a distortion of the facts사실의 왜곡
adj+noun
- a serious distortion심각한 왜곡
- cognitive distortion인지 왜곡
verb+noun
- create distortion왜곡을 만들다
noun+noun
- audio distortion오디오 왜곡, 음 왜곡
- signal distortion신호 왜곡
- image distortion이미지 왜곡
- market distortion시장 왜곡
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 distorquere ‘비틀다, 꼬다’에서 온 distort에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말입니다.
distort(비틀다, 왜곡하다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 distort가 ‘왜곡하다’이므로 distortion은 ‘왜곡된 상태나 그 결과’라고 연결해 외우면 쉽습니다.