fi·del·i·ty

noun명사

1. 1

   충실, 충성 — 사람, 조직, 신념, 약속 등에 대한 충실함이나 충성B2〔general〕

   faithfulness or loyalty to a person, organization, belief, or promise

   • The soldiers were praised for their fidelity to their country.

     그 군인들은 조국에 대한 충성으로 칭찬을 받았다.

   • Her fidelity to the cause never weakened.

     그 대의에 대한 그녀의 충실함은 결코 약해지지 않았다.

   유의어loyalty, faithfulness

   반의어disloyalty, betrayal

2. 2

   정절 — 배우자나 연인에게 성적으로 충실함B2〔relationships〕

   sexual faithfulness to a husband, wife, or partner

   • The couple considered fidelity essential to their marriage.

     그 부부는 결혼 생활에서 정절이 필수적이라고 여겼다.

   • He promised fidelity to his wife.

     그는 아내에게 충실하겠다고 약속했다.

   유의어faithfulness, monogamy

   반의어infidelity, unfaithfulness

3. 3

   충실도, 정확성 — 번역, 묘사, 복사본 등이 원본을 정확하고 충실하게 반영하는 정도C1〔general〕

   the degree to which a translation, description, or copy accurately follows the original

   • The translator aimed for fidelity to the original text.

     그 번역가는 원문에 대한 충실성을 목표로 했다.

   • The film shows remarkable fidelity to the novel.

     그 영화는 소설을 놀라울 정도로 충실하게 반영한다.

   유의어accuracy, exactness

   반의어inaccuracy, distortion

4. 4

   충실도, 재현도 — 음향이나 영상 장치가 원래 소리나 이미지를 정확하게 재현하는 정도C1〔technical〕

   the degree to which sound or image equipment reproduces the original sound or image accurately

   • These speakers offer excellent fidelity at high volume.

     이 스피커들은 높은 음량에서도 뛰어난 음질 재현성을 제공한다.

   • High fidelity recordings reveal details that cheap systems miss.

     고충실도 녹음은 저가 장비가 놓치는 세부 소리를 드러낸다.

   유의어reproduction quality, clarity

   반의어distortion, noise