un·faith·ful·ness
B2충실하지 않음, 신의를 저버림, 특히 배우자나 연인에 대한 부정
noun명사
- 1
불충실, 불성실 — 사람, 약속, 의무, 신념 등에 충실하거나 신의를 지키지 않는 상태B2〔general〕
the quality or state of not being loyal, reliable, or true to a person, promise, duty, or belief
The leader was criticized for his unfaithfulness to his promises.
그 지도자는 약속에 충실하지 않았다는 비판을 받았다.
Her unfaithfulness to the agreement damaged the team's trust.
그녀가 합의에 신의를 지키지 않은 것은 팀의 신뢰를 해쳤다.
- 2
외도, 부정, 간통 — 배우자나 연인에게 충실하지 않고 다른 사람과 성적 또는 연애 관계를 맺는 것B2〔relationships〕
sexual or romantic disloyalty to a husband, wife, or partner
The marriage ended after years of unfaithfulness and arguments.
그 결혼은 수년간의 부정과 다툼 끝에 끝났다.
He admitted his unfaithfulness and apologized to his partner.
그는 자신의 부정을 인정하고 연인에게 사과했다.
유의어infidelity, cheating, adultery
반의어faithfulness, fidelity, loyalty
뉘앙스 · 쓰임
unfaithfulness는 ‘충실하지 않음’이라는 넓은 뜻도 있지만, 실제 사용에서는 연인이나 배우자에 대한 부정을 말할 때가 많습니다. infidelity는 더 격식 있고 특히 결혼 관계의 성적 부정을 가리키는 말입니다. disloyalty는 성적 관계보다는 친구, 조직, 국가 등에 대한 ‘불충성’에 더 자주 쓰입니다. cheating은 일상적이고 직접적인 표현으로, 연애 관계의 바람이나 시험·경기의 부정행위를 모두 뜻할 수 있습니다.
배우자나 연인에게 쓰면 매우 민감하고 비난의 뉘앙스가 강한 단어입니다. 일상 대화에서는 cheating이 더 흔하고 직접적이며, 글이나 상담·종교적 맥락에서는 unfaithfulness나 infidelity가 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disloyalty
- 사람이나 집단에 대한 충성심 부족을 더 직접적으로 나타냅니다.
- betrayal
- 신뢰를 저버리는 구체적 행위나 그 결과를 더 강하게 나타냅니다.
- unreliability
- 충성심보다는 믿고 맡기기 어렵다는 성격이나 상태에 초점이 있습니다.
- infidelity
- 더 격식 있는 표현으로, 특히 결혼 관계에서의 성적 부정을 가리킵니다.
- cheating
- 일상적이고 직접적인 표현으로, 연애 관계에서 ‘바람피움’에 가깝습니다.
- adultery
- 보통 결혼한 사람이 배우자가 아닌 사람과 성관계를 맺는 행위를 뜻하며 법적·종교적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- faithfulness
- 배우자나 연인에게 충실하고 바람을 피우지 않는 상태입니다.
- loyalty
- 연애 관계뿐 아니라 친구, 조직, 국가 등에 대한 충성에도 넓게 쓰입니다.
- fidelity
- 관계에서의 정절을 뜻하는 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- marital unfaithfulness결혼 생활에서의 부정
- sexual unfaithfulness성적 부정
- emotional unfaithfulness정서적 외도
verb+noun
- admit unfaithfulness부정을 인정하다
verb+object+prep+noun
- accuse someone of unfaithfulness누군가를 부정행위로 비난하다
noun+prep+noun
- unfaithfulness to a partner연인에 대한 부정
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 unfaithful에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. faithful은 faith에 -ful이 붙은 말이며, faith는 고대 프랑스어와 라틴어에서 온 말입니다.
un- ‘아님, 반대’ + faithful ‘충실한, 신의를 지키는’ + -ness ‘상태, 성질’
💡 faithful은 ‘충실한’, unfaithful은 ‘충실하지 않은’, unfaithfulness는 그 상태인 ‘불충실함’으로 기억하세요.