dis·loy·al·ty
B2충성심이나 신의를 저버림; 불충, 배신
noun명사
- 1
불충, 불충성, 배신 — 사람, 단체, 국가 등에 대한 충성심이나 신의를 지키지 않는 태도나 행동B2〔general〕
the quality of not being loyal to someone or something, or an act that shows this
The manager saw the leak as an act of disloyalty.
그 관리자는 그 정보 유출을 불충한 행동으로 보았다.
She was hurt by what she felt was his disloyalty.
그녀는 그의 행동이 배신이라고 느껴 상처를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
betrayal은 구체적인 ‘배신 행위’의 느낌이 더 강하고 감정적으로도 더 세게 들립니다. treachery는 매우 심각하고 악의적인 배신을 뜻해 문어적이거나 강한 표현입니다. disloyalty는 충성심이나 신의를 지키지 않는 상태·행동을 비교적 넓게 가리킵니다.
사람에게 쓸 때는 상당히 강한 비난으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 의견이 다르거나 비판하는 것을 곧바로 disloyalty라고 하면 부당하게 들릴 수 있습니다. 보통 disloyalty to a person/organization/country 형태로 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- betrayal
- 구체적으로 믿음을 저버리는 배신 행위를 더 강하게 나타냅니다.
- treachery
- 악의적이고 심각한 배신을 뜻하는 매우 강한 표현입니다.
- faithlessness
- 충실함이나 신의를 지키지 않는 성질을 더 일반적으로 나타냅니다.
반의어
- loyalty
- 사람이나 단체에 대한 충성심과 신의를 뜻합니다.
- faithfulness
- 약속이나 관계에 충실한 성질을 강조합니다.
- allegiance
- 국가, 지도자, 단체 등에 대한 공식적이거나 강한 충성을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- accusations of disloyalty불충·배신이라는 비난
- disloyalty to the company회사에 대한 불충
- an act of disloyalty불충한 행동; 배신 행위
verb+noun
- show disloyalty불충을 보이다; 신의를 저버리다
adj+noun
- political disloyalty정치적 불충
어원 · 암기 팁
[Old French]형용사 disloyal에 명사를 만드는 접미사 -ty가 붙어 생긴 말입니다. loyal은 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 ‘법적인, 충실한’이라는 뜻과 관련되어 발전했습니다.
dis- ‘반대, 부정’ + loyal ‘충성스러운’ + -ty ‘상태, 성질’
💡 loyalty가 ‘충성’이고, 앞에 부정의 dis-가 붙으면 ‘충성하지 않음’, 즉 disloyalty가 됩니다.