al·le·giance
B2formal국가·지도자·집단·대의에 대한 충성 또는 지지
noun명사
- 1
충성, 충성심, 지지 — 국가, 지도자, 조직, 정당, 신념 등에 대한 충성심이나 지속적인 지지B2〔general〕
loyalty or continued support for a country, leader, organization, political party, belief, or cause
His allegiance to the party never changed.
그의 당에 대한 충성심은 결코 변하지 않았다.
Many fans felt torn between old and new allegiances.
많은 팬들은 예전의 충성심과 새로운 지지 사이에서 갈등했다.
유의어loyalty, commitment, devotion
반의어disloyalty, treachery
- 2
충성 의무, 충성 맹세 — 국가, 통치자, 헌법 등에 대해 공식적으로 지는 충성의 의무 또는 그 충성을 맹세하는 행위C1〔legal〕
a formal duty or promise of loyalty to a state, ruler, constitution, or authority
New citizens must swear allegiance to the constitution.
새 시민권자들은 헌법에 대한 충성을 맹세해야 한다.
The oath expressed allegiance to the king.
그 선서는 국왕에 대한 충성을 나타냈다.
뉘앙스 · 쓰임
loyalty가 가장 일반적인 ‘충성심·의리’를 뜻한다면, allegiance는 특히 국가, 지도자, 정당, 조직, 이념처럼 더 공식적이거나 정치적인 대상에 대한 충성을 강조합니다. devotion은 감정적인 헌신이 더 강하고, commitment는 충성보다 ‘책임 있는 약속·전념’의 느낌이 더 큽니다.
allegiance 뒤에는 보통 전치사 to를 써서 allegiance to a country처럼 표현합니다. ‘충성맹세’ 자체는 pledge of allegiance 또는 oath of allegiance라고 하며, allegiance만으로 항상 ‘맹세’라는 뜻은 아닙니다. 미국에서는 the Pledge of Allegiance가 국기에 대한 충성 맹세라는 고유한 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loyalty
- 더 넓고 일반적인 단어이며, 법적 의무라는 느낌은 약합니다.
- commitment
- 충성심보다는 책임감 있게 계속 관여하거나 전념한다는 느낌이 강합니다.
- devotion
- 감정적으로 깊이 헌신하고 애정을 갖는 뉘앙스가 더 강합니다.
- fealty
- 주로 역사적·문어적 맥락에서 군주나 영주에 대한 충성을 뜻합니다.
반의어
- disloyalty
- 충성하지 않거나 배신하는 태도를 직접적으로 뜻합니다.
- treachery
- 단순한 불충을 넘어 의도적인 배신이라는 강한 의미입니다.
- rebellion
- 권위나 국가에 맞서 반란을 일으키는 행위를 뜻합니다.
- betrayal
- 믿음이나 충성의 대상을 저버리는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- allegiance to a country국가에 대한 충성
verb+noun
- swear allegiance충성을 맹세하다
- pledge allegiance충성을 서약하다
- owe allegiance충성의 의무가 있다
- shift allegiance충성의 대상을 바꾸다
adj+noun
- political allegiance정치적 충성 또는 지지
- divided allegiances나뉜 충성심; 양쪽에 대한 충성
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 앵글로프랑스어·고프랑스어 계통의 말에서 받아들인 단어로, 본래 봉건 사회에서 군주나 영주에게 지는 충성의 의무와 관련이 있었습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 분석하지 않고 하나의 명사로 봅니다.
💡 allegiance는 ‘a leader에게 충성’한다고 연결해 기억하면 좋습니다. 특히 allegiance to 형태를 함께 외우세요.
최초 사용 시기: circa 1400