LC·Dict

de·vo·tion

B2
/dɪˈvoʊʃən//dɪˈvəʊʃən/가끔 쓰임

깊은 사랑·충성심에서 나오는 헌신, 전념 또는 신앙심

noun명사

  1. 1

    헌신, 충성심, 깊은 애정누군가나 무언가에 대한 깊은 사랑, 충성심, 헌신B2general

    strong love, loyalty, or commitment to a person, cause, activity, or belief

    • Her devotion to her children was clear to everyone.

      아이들에 대한 그녀의 헌신은 모두에게 분명했다.

    • The volunteers showed great devotion to the project.

      자원봉사자들은 그 프로젝트에 큰 헌신을 보였다.

  2. 2

    신앙심, 기도, 예배종교적 신앙심, 또는 기도·예배와 같은 신앙 행위B2religion

    deep religious feeling, or acts of prayer and worship

    • The chapel was a quiet place for prayer and devotion.

      그 예배당은 기도와 신앙을 위한 조용한 장소였다.

    • He begins each morning with his private devotions.

      그는 매일 아침 개인 기도로 하루를 시작한다.

    유의어piety, worship

    반의어impiety, irreligion

  3. 3

    전념, 투입, 바침시간, 노력, 돈, 자원 등을 특정 목적에 바침C1general

    the act of giving time, effort, money, or resources to a particular purpose

    • The plan requires the devotion of more resources to public health.

      그 계획은 공중 보건에 더 많은 자원을 투입할 것을 요구한다.

    • Success depended on the devotion of years of careful research.

      성공은 수년간의 세심한 연구에 시간을 쏟는 것에 달려 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

dedication은 목표나 일에 꾸준히 힘쓰는 ‘전념’에 가깝고, commitment는 약속이나 책임을 지키려는 ‘헌신적 책임감’을 강조합니다. loyalty는 사람·조직·국가 등에 대한 ‘충성심’을 더 직접적으로 뜻합니다. devotion은 이들보다 감정적 애정과 기꺼이 바치는 마음이 더 강하게 느껴질 수 있습니다.

보통 devotion to someone/something 형태로 씁니다. 종교적 기도나 예배 행위는 personal devotions처럼 복수형 devotions로 자주 쓰입니다. 격식 있는 글에서는 the devotion of time/resources to something처럼 ‘시간·자원 등을 어떤 목적에 바침’이라는 뜻으로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

dedication
목표나 일에 꾸준히 힘쓰는 전념을 강조함
commitment
책임이나 약속을 지키려는 의지를 강조함
loyalty
사람·집단·국가 등에 대한 충성심을 강조함
piety
경건함이라는 뜻으로 더 격식 있거나 종교적인 느낌이 강함
worship
신을 예배하거나 숭배하는 행위 자체를 더 직접적으로 뜻함
allocation
자원이나 돈을 나누어 배정한다는 행정적·실무적 느낌이 강함
investment
시간·돈·노력을 들여 미래의 성과를 기대한다는 뉘앙스가 있음

반의어

indifference
관심이나 애정이 없는 상태
disloyalty
충성심을 저버리는 태도
impiety
신앙심이나 경건함이 없음
irreligion
종교를 믿거나 따르지 않는 상태를 뜻함
withdrawal
자원이나 지원을 거두어들이는 것을 뜻함
neglect
필요한 관심이나 노력을 기울이지 않음을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • deep devotion깊은 헌신
  • lifelong devotion평생에 걸친 헌신
  • religious devotion종교적 신앙심
  • personal devotions개인 기도

noun+prep+noun

  • devotion to duty직무에 대한 헌신
  • devotion to family가족에 대한 헌신
  • the devotion of resources자원의 투입

verb+noun

  • show devotion헌신을 보이다

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]라틴어 devotio는 ‘맹세, 봉헌, 헌신’을 뜻했으며, devovere ‘바치다, 맹세하다’에서 왔습니다. 이후 고프랑스어를 거쳐 영어 devotion이 되었습니다.

devote(바치다, 헌신하다) + -ion(명사형 접미사)

💡 devote가 ‘헌신하다’이므로 devotion은 ‘헌신하는 마음이나 상태’라고 연결해 외우면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 13th century