wor·ship
B1신을 예배하거나 누군가·무언가를 매우 존경하고 숭배함
noun명사
- 1
예배, 경배, 숭배 — 신이나 신성한 존재에게 드리는 예배, 경배, 숭배B1〔religion〕
the act of showing religious respect, love, and devotion to a god or sacred being, especially through prayer, praise, or ceremony
The church holds worship every Sunday morning.
그 교회는 매주 일요일 아침 예배를 드린다.
Music is an important part of worship in many religions.
음악은 많은 종교에서 예배의 중요한 부분이다.
verb동사
- 1
예배하다, 경배하다, 숭배하다 — 신이나 신성한 존재에게 예배하다, 경배하다, 숭배하다B1〔religion〕
to show religious respect, love, and devotion to a god or sacred being
They worship at a small temple near their home.
그들은 집 근처의 작은 사원에서 예배를 드린다.
Millions of people worship God in different ways.
수백만 명의 사람들이 다양한 방식으로 신을 예배한다.
noun명사
- 1
숭배, 맹목적 숭배 — 누군가나 무언가에 대한 지나칠 정도의 강한 존경이나 숭배B2〔general〕
very great admiration for someone or something, sometimes excessive
His worship of success left little time for family.
그의 성공 숭배는 가족을 위한 시간을 거의 남기지 않았다.
The book criticizes society's worship of wealth.
그 책은 사회의 부에 대한 숭배를 비판한다.
verb동사
- 1
숭배하다, 떠받들다 — 누군가나 무언가를 지나치게 존경하거나 떠받들다B2〔general〕
to admire or love someone or something very strongly, often too much
As a child, she worshipped her older brother.
어릴 때 그녀는 오빠를 우상처럼 떠받들었다.
Some fans seem to worship celebrities rather than admire them.
일부 팬들은 유명인을 존경하기보다 숭배하는 것처럼 보인다.
noun명사
- 1
각하 — 일부 영어권에서 시장이나 치안판사에게 쓰는 공식 호칭C2〔government〕
a formal title used for some mayors or magistrates, as in Your Worship
The clerk addressed the magistrate as Your Worship.
서기는 치안판사를 ‘각하’라는 공식 호칭으로 불렀다.
His Worship the Mayor opened the new library.
시장 각하가 새 도서관을 개관했다.
유의어honor
뉘앙스 · 쓰임
worship은 respect보다 훨씬 강하며, 종교적 경배나 거의 절대적인 존경을 나타냅니다. admire는 단순히 ‘감탄하다, 존경하다’에 가깝지만, worship은 상대를 지나치게 높이거나 신처럼 떠받드는 느낌이 날 수 있습니다. praise는 말이나 행동으로 칭찬하거나 찬양하는 행위에 초점이 있고, worship은 더 깊은 헌신과 경외감을 포함합니다.
종교적 맥락에서는 중립적인 단어이지만, 사람이나 유명인을 대상으로 쓰면 ‘맹목적으로 떠받들다’라는 부정적 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 영국식 영어에서는 worshipped, worshipping처럼 p를 두 번 쓰는 철자가 흔하고, 미국식 영어에서는 worshiped, worshiping도 많이 쓰입니다. ‘Your Worship’은 일부 영어권에서 시장이나 치안판사에게 쓰는 매우 공식적인 호칭입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- devotion
- 신앙적 헌신이나 깊은 충성을 강조하며, 예배 의식 자체보다는 마음가짐에 더 초점이 있습니다.
- adoration
- 깊은 사랑과 찬탄을 뜻하며, worship보다 덜 비판적일 수 있습니다.
- reverence
- 깊은 존경과 경외를 뜻하지만, 반드시 종교 의식이나 예배를 포함하지는 않습니다.
- pray to
- 신에게 기도한다는 구체적 행위에 초점이 있으며, worship보다 범위가 좁습니다.
- revere
- 깊이 존경한다는 뜻으로, worship보다 더 격식 있고 차분한 느낌입니다.
- venerate
- 매우 공식적이며, 성인·조상·전통 등을 깊이 공경한다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- idolization
- 사람을 우상처럼 떠받드는 느낌이 강하며, 보통 비판적인 맥락에서 쓰입니다.
- admiration
- 일반적인 존경이나 감탄을 뜻하며, worship보다 훨씬 약하고 중립적입니다.
- idolize
- 사람을 우상처럼 떠받든다는 뜻으로, worship과 매우 가깝고 종종 비판적입니다.
- adore
- 매우 사랑하거나 좋아한다는 뜻이며, worship보다 일상적이고 따뜻한 느낌일 수 있습니다.
- honor
- 미국식 법정에서 판사에게 쓰는 Your Honor의 honor로, worship보다 훨씬 흔합니다.
반의어
- disrespect
- 존경이나 경외를 보이지 않는 태도를 뜻합니다.
- irreverence
- 종교적이거나 중요한 대상에 대해 경건하지 않거나 가볍게 대하는 태도를 뜻합니다.
- profane
- 신성한 것을 불경하게 대하거나 더럽힌다는 뜻의 격식 있는 단어입니다.
- desecrate
- 성스러운 장소나 물건을 훼손하거나 모독한다는 뜻입니다.
- contempt
- 누군가나 무언가를 업신여기고 경멸하는 태도를 뜻합니다.
- disdain
- 차갑고 우월한 태도로 무시하거나 경멸하는 느낌이 있습니다.
- despise
- 강하게 경멸하거나 싫어한다는 뜻입니다.
- scorn
- 업신여기며 공개적으로 경멸하는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- worship God신을 예배하다
verb+prep+noun
- worship at a church교회에서 예배하다
noun+prep+noun
- a place of worship예배 장소, 종교 시설
- freedom of worship예배의 자유
adj+noun
- public worship공적 예배
- private worship개인 예배
noun+noun
- ancestor worship조상 숭배
- hero worship영웅 숭배
- celebrity worship유명인 숭배
- worship service예배 의식, 예배
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English weorthscipe에서 온 말로, 원래는 ‘가치 있음, 명예, 존경’이라는 뜻이었습니다. weorth는 ‘가치 있는’이라는 뜻이고, -scipe는 현대 영어의 -ship에 해당하는 명사형 접미사입니다. 시간이 지나면서 ‘존경’의 의미가 특히 신에게 드리는 경배와 예배의 뜻으로 발전했습니다.
worth(가치, 가치 있음) + -ship(상태·자격·관계를 나타내는 접미사)
💡 worship은 원래 ‘worth-ship’, 즉 ‘가치 있다고 여기는 마음’에서 출발했다고 기억하면 좋습니다. 신이나 대상을 매우 가치 있게 여기기 때문에 예배하고 숭배한다는 이미지로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: before 12th century