re·vere
C1formal깊이 존경하다, 숭상하다
verb동사
- 1
존경하다, 경외하다 — 누군가 또는 무언가를 깊이 존경하고 경외하다C1〔general〕
to feel deep respect, admiration, or awe for someone or something
Many students revere her as a brilliant and generous teacher.
많은 학생들이 그녀를 뛰어나고 너그러운 선생님으로 깊이 존경한다.
The community still reveres the doctor who served them for fifty years.
그 지역사회는 50년 동안 그들을 돌본 의사를 아직도 깊이 존경한다.
뉘앙스 · 쓰임
respect는 일반적인 ‘존중하다’이고, admire는 능력이나 성품을 ‘감탄하며 높이 평가하다’에 가깝습니다. revere는 그보다 더 강하고 격식 있는 말로, 깊은 경외심이나 숭상에 가까운 존경을 담습니다. venerate도 비슷하지만 더 종교적이거나 의례적인 느낌이 날 수 있습니다.
일상 대화에서는 다소 격식 있고 문어적인 단어입니다. 친구나 동료를 가볍게 칭찬할 때보다는, 사회적으로 높이 평가받는 인물이나 오래된 전통, 신성하게 여겨지는 대상에 대해 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- respect
- 가장 일반적인 말로, revere보다 감정의 강도가 약할 수 있습니다.
- admire
- 능력·성품·업적을 감탄하며 높이 평가한다는 느낌이 강합니다.
- venerate
- revere와 매우 비슷하지만 더 종교적이거나 의례적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- revere someone as a hero누군가를 영웅으로 깊이 존경하다
verb+noun
- revere a teacher스승을 깊이 존경하다
- revere tradition전통을 숭상하다
adverb+past participle
- widely revered널리 존경받는
- deeply revered깊이 존경받는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 revereri는 ‘두려움이나 경외심을 품다, 존경하다’라는 뜻이었고, 여기에서 영어 revere가 발전했습니다.
re-는 ‘뒤로, 다시’의 뜻을 지닌 접두사이고, vereri는 라틴어에서 ‘두려워하다, 경외하다’라는 뜻입니다.
💡 ‘존경할 만한 사람 앞에서 마음이 다시(re-) 조심스러워진다’고 연결하면 revere의 ‘깊이 존경하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.