scorn
C1formal강한 경멸이나 멸시, 또는 그렇게 여기다
noun명사
- 1
경멸, 멸시 — 누군가나 무언가를 하찮고 존중할 가치가 없다고 여기는 강한 경멸이나 멸시C1〔general〕
a strong feeling that someone or something is stupid, worthless, or not deserving respect
She felt nothing but scorn for his cruel jokes.
그녀는 그의 잔인한 농담에 경멸밖에 느끼지 않았다.
His proposal was met with scorn by the committee.
그의 제안은 위원회로부터 경멸적인 반응을 받았다.
유의어contempt, disdain, derision
반의어respect, admiration
verb동사
- 1
경멸하다, 멸시하다, 업신여기다 — 누군가나 무언가를 경멸하다, 업신여기다C1〔general〕
to feel or show scorn for someone or something
Many critics scorned the movie as cheap propaganda.
많은 비평가들은 그 영화를 싸구려 선전물이라고 경멸했다.
He scorns anyone who disagrees with him.
그는 자신과 의견이 다른 사람은 누구든 업신여긴다.
유의어despise, look down on, disdain
- 2
일축하다, 거절하다 — 어떤 제안이나 행동을 하찮다고 여겨 거절하다; 체면이나 자존심 때문에 하지 않으려 하다C1〔general〕
to reject something because you think it is not worth accepting, or to refuse to do something because you think it is beneath you
She scorned their offer of help and continued alone.
그녀는 그들의 도움 제안을 하찮게 여기며 거절하고 혼자 계속했다.
He scorned to answer such a rude question.
그는 그런 무례한 질문에는 대답할 가치도 없다고 여겼다.
뉘앙스 · 쓰임
contempt는 ‘경멸’이라는 감정 자체를 비교적 중립적으로 가리키는 말이고, scorn은 그 경멸이 말투나 행동으로 드러나는 느낌이 더 강합니다. disdain은 차갑고 우월한 태도의 ‘업신여김’에 가깝고, despise는 사람이나 대상을 강하게 싫어하고 경멸한다는 동사입니다. mock은 ‘놀리다, 조롱하다’처럼 행동에 초점이 있습니다.
scorn은 일상 대화보다는 글, 뉴스, 비평, 격식 있는 말에서 더 자주 보입니다. 사람에게 직접 쓰면 매우 강한 표현이므로 무례하게 들릴 수 있습니다. ‘pour scorn on’은 영국 영어에서 특히 흔한 표현으로, 어떤 생각이나 주장에 대해 공개적으로 혹독하게 비난한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contempt
- scorn보다 감정 자체를 더 직접적으로 가리키는 일반적인 말입니다.
- disdain
- 차갑고 품위 있는 듯한 우월감이 더 느껴집니다.
- derision
- 비웃음이나 조롱의 행동이 더 두드러집니다.
- despise
- 강하게 싫어하고 경멸한다는 감정이 더 직접적입니다.
- look down on
- 일상적인 표현으로, 남을 아래로 보는 태도를 뜻합니다.
- reject
- 거절한다는 뜻의 일반적인 말로, 경멸의 뉘앙스는 약합니다.
- spurn
- 격식 있고 문어적인 말로, 단호하고 경멸하듯 거절하는 느낌입니다.
- dismiss
- 중요하지 않다고 판단해 무시하거나 받아들이지 않는다는 뜻입니다.
반의어
- respect
- 상대를 인정하고 존중한다는 뜻입니다.
- admiration
- 존경과 감탄의 긍정적인 감정입니다.
- value
- 중요하거나 소중하게 여긴다는 뜻입니다.
- accept
- 제안이나 도움 등을 받아들인다는 뜻입니다.
- welcome
- 기꺼이 받아들이거나 반긴다는 긍정적인 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- with scorn경멸을 담아, 경멸적으로
noun+prep
- scorn for someone누군가에 대한 경멸
verb+noun+prep+noun
- treat someone with scorn누군가를 경멸적으로 대하다
verb+noun+prep
- pour scorn on something무언가를 신랄하게 비난하다
verb+prep+noun
- be met with scorn경멸적인 반응을 받다
adj+noun
- public scorn공개적인 경멸, 세간의 조롱
verb+noun
- scorn an offer제안을 하찮게 여기며 거절하다
verb+to-infinitive
- scorn to do something무언가를 하찮게 여겨 하지 않으려 하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 scorn은 앵글로-프랑스어 또는 고프랑스어의 escarn/escharne에서 들어온 말로, 궁극적으로는 ‘조롱, 비웃음’과 관련된 게르만어계 어원으로 여겨집니다.
단일 어근 scorn으로 이루어진 단어이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘scorn’은 ‘점수를 0점 주듯 존중을 전혀 주지 않는 태도’라고 떠올리면 ‘경멸’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1200