Look down on
구동사B2~을 깔보다, 얕보다
phrasal verb구동사
- 1
얕보다, 깔보다, 경멸하다 — 누군가나 무언가를 자기보다 못하거나 덜 중요하다고 여기다B2
to think that someone or something is inferior, less important, or not worthy of respect
She felt that her colleagues looked down on her because she did not have a university degree.
그녀는 대학 학위가 없다는 이유로 동료들이 자신을 깔본다고 느꼈다.
You should not look down on people just because they do a different kind of work.
다른 일을 한다는 이유만으로 사람들을 얕봐서는 안 된다.
반의어look up to, respect
- 2
내려다보다 — 높은 위치에서 아래에 있는 것 쪽을 내려다보다B1
to look at something from a higher position
From the balcony, we looked down on the crowded square.
우리는 발코니에서 붐비는 광장을 내려다보았다.
The hotel room looked down on the beach and the sea beyond it.
그 호텔 방에서는 해변과 그 너머의 바다가 내려다보였다.
유의어overlook, look down at
반의어look up at
뉘앙스 · 쓰임
look down on은 despise보다 덜 강할 수 있지만, 상대를 낮게 평가한다는 부정적인 느낌이 분명합니다. look down at은 주로 물리적으로 아래를 내려다보는 동작이고, look down on은 주로 심리적으로 깔보는 태도를 뜻합니다. 반대 표현인 look up to는 누군가를 존경하거나 우러러본다는 의미입니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓰이는 중립적 표현이지만, 의미 자체는 비판적입니다. 사람을 주어로 하여 He looks down on others처럼 쓰거나, 수동태로 be looked down on 형태도 자주 씁니다. 대명사 목적어도 반드시 on 뒤에 와야 하므로 look him down on처럼 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- despise
- 더 강한 혐오감이나 경멸을 나타내는 경우가 많습니다.
- scorn
- 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 노골적인 경멸을 강조합니다.
- disdain
- 상대가 자기 수준에 못 미친다고 여기는 차갑고 오만한 태도를 나타냅니다.
- overlook
- 장소나 건물이 어떤 곳을 내려다보는 위치에 있다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- look down at
- 아래쪽에 있는 특정 대상이나 사람을 내려다보는 동작을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- look up to
- 누군가를 존경하거나 우러러본다는 뜻입니다.
- respect
- 상대를 가치 있고 중요하게 여긴다는 일반적인 표현입니다.
- look up at
- 아래에서 위쪽의 대상을 올려다본다는 뜻입니다.