pi·e·ty

noun명사

1. 1

   경건, 신앙심 — 신이나 종교에 대한 깊은 경건함과 신앙심C1〔religion〕

   deep respect for God or religion, shown in belief and behavior

   • Her piety was clear in her quiet prayers and daily acts of kindness.

     그녀의 경건함은 조용한 기도와 매일의 친절한 행동에서 분명히 드러났다.

   • The poem praises the king's piety and his devotion to the church.

     그 시는 왕의 경건함과 교회에 대한 헌신을 찬양한다.

   유의어devotion, reverence, godliness

   반의어impiety, irreverence

2. 2

   효성, 공경심 — 부모, 가족, 조상, 전통 등에 대한 깊은 공경심과 의무감C1〔ethics〕

   dutiful respect and devotion toward parents, family, ancestors, or tradition

   • Filial piety remains an important value in many East Asian families.

     효는 많은 동아시아 가정에서 여전히 중요한 가치로 남아 있다.

   • He cared for his elderly parents out of piety, not social pressure.

     그는 사회적 압박이 아니라 효심에서 연로한 부모를 돌보았다.

   유의어filial devotion, respect, duty

   반의어disrespect, neglect

3. 3

   상투적 신념, 도덕적 상투어 — 특히 공개적으로 당연한 듯 반복되는 도덕적·정치적·사회적 신념이나 상투적 발언C2〔general〕

   a belief or statement that is treated as morally right or respectable, often repeated without much thought

   • The article challenged the familiar pieties of modern political debate.

     그 글은 현대 정치 논쟁에서 익숙한 상투적 신념들에 이의를 제기했다.

   • She refused to repeat the usual pieties about hard work and success.

     그녀는 노력과 성공에 관한 흔한 상투적 발언을 되풀이하지 않았다.

   유의어platitude, truism, orthodoxy

   반의어heresy, skepticism