a·dul·ter·y
C1formal간통, 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 사람과 성관계를 갖는 행위
noun명사
- 1
간통, 불륜 — 결혼한 사람이 배우자가 아닌 사람과 자발적으로 성관계를 갖는 행위; 간통C1〔general〕
voluntary sexual intercourse between a married person and someone who is not their husband or wife
He admitted committing adultery during the divorce proceedings.
그는 이혼 소송 중에 간통을 저질렀다고 인정했다.
In some countries, adultery remains a criminal offence.
일부 국가에서는 간통이 여전히 형사 범죄로 남아 있다.
뉘앙스 · 쓰임
adultery는 성관계가 포함된 ‘간통’을 비교적 격식 있게 말하는 단어입니다. infidelity는 성적 관계뿐 아니라 정서적 외도까지 포함할 수 있는 더 넓은 말이고, cheating은 일상적이고 비격식적인 표현입니다. affair는 보통 지속적인 외도 관계를 가리킵니다.
법적 의미는 국가나 지역에 따라 다를 수 있으므로, 법률 문맥에서는 현지 법 체계를 확인해야 합니다. 사람을 비난하는 뉘앙스가 강할 수 있어 민감한 상황에서는 주의해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infidelity
- 배우자나 연인에 대한 불성실을 뜻하며, 성관계뿐 아니라 감정적 외도도 포함할 수 있다.
- unfaithfulness
- 배신이나 정절을 지키지 않음을 넓게 말하는 덜 법률적인 표현이다.
- cheating
- 연인이나 배우자를 속이고 외도하는 것을 일상적으로 말하는 비격식 표현이다.
반의어
- fidelity
- 배우자나 연인에게 성적으로나 감정적으로 충실함을 뜻하는 격식 있는 말이다.
- faithfulness
- 관계에서 변함없이 충실하고 신뢰를 지키는 상태를 일반적으로 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- commit adultery간통을 저지르다
verb+prep+noun
- be accused of adultery간통 혐의를 받다
- confess to adultery간통을 고백하다
noun+noun
- adultery laws간통 관련 법
noun+prep+noun
- grounds for divorce이혼 사유
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 adulterium ‘간통’에서 왔고, 고프랑스어를 거쳐 중세 영어에 들어온 말입니다.
현대 영어에서는 adultery 전체가 하나의 어휘로 쓰이며, 투명하게 나누어 이해하기는 어렵습니다.
💡 adult와 철자가 비슷하지만 의미는 ‘성인’이 아니라 ‘결혼 관계 밖의 성관계’라는 점을 따로 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1300