mo·nog·a·my
B2한 사람과만 결혼하거나 연애·성적 관계를 맺는 방식
noun명사
- 1
일부일처제, 단혼제 — 한 번에 한 명의 배우자와만 결혼하는 제도나 관습B2〔general〕
the practice or custom of being married to only one person at a time
Monogamy is the legal norm in many countries.
일부일처제는 많은 나라에서 법적 표준이다.
The course compares monogamy with other marriage systems.
그 강좌는 일부일처제를 다른 결혼 제도와 비교한다.
- 2
일대일 연애, 단일 관계 — 한 사람과만 연애적 또는 성적 관계를 맺는 상태나 방식B2〔relationships〕
the state or practice of having a romantic or sexual relationship with only one partner
They both wanted monogamy in their relationship.
그들은 둘 다 관계에서 서로에게만 충실하기를 원했다.
The couple discussed what monogamy meant to them.
그 커플은 일부일처적 관계가 자신들에게 무엇을 의미하는지 이야기했다.
- 3
단혼성, 일부일처성 — 동물이 한 짝과만 짝을 이루거나 번식하는 행동 양식C1〔biology〕
a mating system in which an animal has only one mate, often for a breeding season or longer
Monogamy is rare in many mammal species.
일부일처식 짝짓기는 많은 포유류 종에서 드물다.
Researchers studied monogamy in a population of birds.
연구자들은 한 조류 개체군의 일부일처식 짝짓기를 연구했다.
유의어pair bonding
반의어polygamy, promiscuity
뉘앙스 · 쓰임
monogamy는 ‘한 명의 파트너’라는 구조에 초점이 있고, faithfulness는 ‘충실함, 바람피우지 않음’이라는 행동이나 태도에 초점이 있습니다. polygamy는 여러 배우자를 두는 ‘일부다처제/일처다부제’이고, polyamory는 서로 동의한 여러 연애 관계를 뜻해 결혼 제도와 꼭 같지는 않습니다.
결혼 제도 자체를 말할 때는 ‘일부일처제’로 번역하는 것이 자연스럽습니다. 현대 관계 논의에서는 결혼하지 않은 연인 사이의 배타적 관계에도 monogamy를 씁니다. 종교, 문화, 성 윤리와 관련된 민감한 주제일 수 있으므로 단정적인 표현은 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- one-spouse marriage
- 설명적인 표현으로, monogamy보다 덜 전문적이고 덜 간결합니다.
- exclusivity
- 연애 관계에서 ‘배타성’을 뜻하며, 결혼 제도보다 관계의 합의에 초점이 있습니다.
- faithfulness
- 상대에게 충실한 태도를 뜻하며, 관계 구조 자체를 뜻하는 monogamy와 다릅니다.
- pair bonding
- 두 개체가 짝을 이루는 유대에 초점을 두며, 항상 성적 배타성을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- polygamy
- 생물학에서는 한 개체가 여러 짝과 번식하는 체계를 뜻할 수 있습니다.
- polyamory
- 관련된 사람들이 동의한 여러 연애 관계를 뜻하며, 반드시 결혼을 포함하지는 않습니다.
- non-monogamy
- 한 명의 파트너만 두지 않는 관계 방식을 넓게 가리키는 말입니다.
- promiscuity
- 생물학에서 여러 상대와 짝짓기하는 체계를 뜻하며, 일상어에서는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice monogamy일부일처제 또는 배타적 관계를 실천하다
adj+noun
- serial monogamy연속적 일부일처 관계
- strict monogamy엄격한 일부일처 관계
- social monogamy사회적 일부일처성
- genetic monogamy유전적 일부일처성
noun+prep+noun
- monogamy in marriage결혼에서의 일부일처제
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 monos ‘하나의’와 gamos ‘결혼’에서 온 말로, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
mono- ‘하나의’ + -gamy ‘결혼, 짝짓기’
💡 mono가 ‘하나’를 뜻하므로 monogamy는 ‘한 사람과의 결혼/관계’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1612