fal·si·fi·ca·tion
C1formal위조, 변조, 왜곡; 거짓임을 입증함
noun명사
- 1
위조, 변조 — 문서, 기록, 데이터, 증거 등을 속일 목적으로 위조하거나 변조하는 행위C1〔legal〕
the act of changing, inventing, or presenting records, data, evidence, or documents falsely in order to deceive
The report found clear evidence of data falsification.
그 보고서는 데이터 조작의 명백한 증거를 발견했다.
He was dismissed for falsification of company records.
그는 회사 기록을 변조한 이유로 해고되었다.
- 2
왜곡, 허위 전달 — 사실, 말, 사건 등을 의도적으로 잘못 전달하거나 왜곡하는 행위C1〔general〕
the act of deliberately misrepresenting or distorting facts, statements, or events
The article was criticized for falsification of the facts.
그 기사는 사실 왜곡으로 비판을 받았다.
Her statement was a deliberate falsification of what I said.
그녀의 진술은 내가 한 말을 의도적으로 왜곡한 것이었다.
- 3
반증 — 가설, 주장, 이론 등이 틀렸음을 증거나 실험으로 입증하는 일; 반증C2〔science〕
the process of showing, especially by evidence or testing, that a claim, hypothesis, or theory is false
A single clear counterexample can lead to falsification of a theory.
명확한 반례 하나가 이론의 반증으로 이어질 수 있다.
Popper argued that falsification is central to scientific testing.
포퍼는 반증이 과학적 검증의 핵심이라고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
forgery는 주로 서명·문서·화폐 등을 ‘가짜로 만드는’ 위조에 가깝고, fabrication은 사실이 아닌 이야기를 ‘꾸며 냄’에 초점이 있습니다. falsification은 기존 자료를 고치거나 조작하는 변조뿐 아니라, 사실을 왜곡하거나 어떤 주장이 거짓임을 입증하는 의미까지 포함할 수 있습니다.
격식 있는 단어로, 법률, 연구 윤리, 회계, 언론, 과학 철학 등에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 simpler하게 fake, change, lie about, prove wrong 등을 더 많이 씁니다. ‘data falsification’은 연구·통계 자료를 조작했다는 매우 심각한 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forgery
- 주로 문서, 서명, 화폐 등을 가짜로 만드는 행위를 가리킵니다.
- fabrication
- 자료나 이야기를 사실처럼 꾸며 내는 행위에 더 가깝습니다.
- manipulation
- 자료나 상황을 자기에게 유리하게 조작한다는 넓은 의미입니다.
- distortion
- 사실이나 의미를 비틀어 다르게 보이게 하는 것을 강조합니다.
- misrepresentation
- 사람이나 사실을 부정확하거나 부당하게 묘사하는 것을 뜻합니다.
- perversion
- 원래의 의미나 목적을 심하게 비틀었다는 더 강한 표현입니다.
- refutation
- 주장이나 논증이 틀렸음을 논리나 증거로 반박하는 데 초점이 있습니다.
- disproof
- 어떤 것이 참이 아님을 증명한다는 비교적 직접적인 표현입니다.
반의어
- verification
- 어떤 주장이 사실임을 확인하거나 검증하는 행위입니다.
- authentication
- 문서나 물건이 진짜임을 확인하는 행위입니다.
- accuracy
- 사실과 정확히 일치함을 뜻합니다.
- truthfulness
- 거짓 없이 진실을 말하는 성질을 뜻합니다.
- confirmation
- 증거가 주장이나 이론을 뒷받침함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- data falsification데이터 조작
- document falsification문서 위조·변조
noun+prep+noun
- falsification of records기록의 변조
- evidence of falsification위조·변조의 증거
- falsification of a hypothesis가설의 반증
adj+noun
- deliberate falsification고의적인 왜곡·조작
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 계열의 falsificare ‘거짓으로 만들다’에서 온 falsify에 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다.
falsify(거짓으로 만들다, 거짓임을 입증하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 false는 ‘거짓의’라는 뜻이므로, falsification은 무언가를 false하게 만드는 행위 또는 false임을 밝히는 일로 기억할 수 있습니다.