LC·Dict

ver·i·fi·ca·tion

B2formal
/ˌverəfɪˈkeɪʃən//ˌverɪfɪˈkeɪʃən/가끔 쓰임

검증, 확인, 입증

noun명사

  1. 1

    검증, 확인, 입증어떤 것이 사실이거나 정확하거나 유효한지 확인하거나 입증하는 과정B2general

    the process of checking or proving that something is true, accurate, or valid

    • The results need independent verification before publication.

      그 결과는 발표 전에 독립적인 검증이 필요하다.

    • The bank asked for verification of my address.

      은행은 내 주소 확인을 요청했다.

  2. 2

    인증, 본인 확인, 신원 확인온라인 계정, 거래, 문서 등에서 신원이나 권한이 진짜인지 확인하는 절차B2security

    the process of confirming a person's identity, authority, or account details, especially online or officially

    • Two-step verification helps protect your email account.

      2단계 인증은 이메일 계정을 보호하는 데 도움이 된다.

    • Please complete identity verification before using the service.

      서비스를 이용하기 전에 본인 인증을 완료해 주세요.

  3. 3

    선서 확인, 공식 확인법률 문서나 진술이 사실임을 선서나 공식 절차로 확인하는 것C2legal

    a formal or sworn confirmation that a statement or legal document is true

    • The complaint included a signed verification by the claimant.

      그 소장에는 청구인이 서명한 확인 진술이 포함되어 있었다.

    • The court required verification of the written statement.

      법원은 그 서면 진술의 공식 확인을 요구했다.

    유의어attestation, certification

    반의어denial

뉘앙스 · 쓰임

check는 일반적인 ‘확인’에 가깝고 일상적입니다. verification은 더 공식적이고 체계적인 검증이나 증명 과정을 강조합니다. confirmation은 어떤 사실을 ‘확인해 줌’이라는 결과에 초점이 있고, validation은 기준이나 요구 사항에 맞는지 인정하는 의미가 강합니다.

이 단어는 이메일 인증, 신원 확인, 데이터 검증, 연구 결과 검증처럼 공식적이거나 기술적인 맥락에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘검증’, ‘확인’, ‘인증’, ‘입증’으로 옮깁니다. 일상적인 상황에서는 verification보다 check가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

confirmation
사실임을 확인해 주는 결과나 응답에 더 초점이 있다.
proof
어떤 사실을 입증하는 증거나 근거 자체를 더 강조한다.
validation
기준이나 요구 사항을 충족한다고 인정하는 의미가 더 강하다.
authentication
특히 컴퓨터 보안에서 사용자나 시스템의 신원을 확인하는 기술적 절차를 뜻한다.
identification
누군가가 누구인지 알아내거나 밝히는 행위에 더 가깝다.
attestation
문서나 진술이 진실임을 공식적으로 증명하거나 증언하는 의미가 강하다.
certification
공식 기관이나 권한자가 기준 충족이나 사실 여부를 증명하는 뉘앙스가 있다.

반의어

falsification
무언가가 거짓임을 보이거나 자료를 조작한다는 의미도 있다.
disproof
주장이나 이론이 틀렸음을 증명하는 것에 초점이 있다.
anonymity
신원이 드러나지 않은 상태를 뜻한다.
denial
진술이나 주장에 대해 사실이 아니라고 부인하는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • identity verification신원 확인, 본인 인증
  • verification process검증 절차, 확인 과정
  • verification code인증 코드

adj+noun

  • two-step verification2단계 인증
  • independent verification독립적인 검증

verb+noun

  • require verification확인을 요구하다, 검증을 필요로 하다
  • provide verification확인 자료를 제공하다, 증빙을 제공하다

noun+prep+noun

  • verification of results결과 검증

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 verus ‘참된’과 facere ‘만들다, 하다’에서 온 말로, 중세 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 기본 의미는 ‘참임을 확인하거나 증명함’입니다.

veri- ‘참, 진실’ + -fication ‘~하게 함, ~하는 과정’

💡 verify가 ‘확인하다, 검증하다’이므로 verification은 verify의 명사형 ‘확인, 검증’으로 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1527