proof

증거, 입증 — 어떤 것이 사실임을 보여 주는 증거 또는 입증B1〔general〕

facts, information, or objects that show that something is true

• Do you have any proof of his story?

  그의 이야기가 사실이라는 증거가 있나요?

• The photo is proof that she was there.

  그 사진은 그녀가 그곳에 있었다는 증거다.

증명 — 수학·논리에서 어떤 명제나 결론이 참임을 보이는 엄밀한 증명C1〔mathematics〕

a logical or mathematical argument that shows that a statement is true

• The proof uses a simple equation.

  그 증명은 간단한 방정식을 사용한다.

• Students must write a proof, not just the answer.

  학생들은 답만이 아니라 증명을 써야 한다.

교정쇄, 시험 인쇄본 — 책, 기사, 사진 등을 최종 인쇄하기 전에 확인하는 교정쇄 또는 시험 인쇄본C1〔publishing〕

a trial copy of a text, picture, or design made so it can be checked before final printing

• Please check the proofs before the book goes to print.

  책이 인쇄에 들어가기 전에 교정쇄를 확인해 주세요.

• The designer sent a color proof for approval.

  디자이너가 승인을 받기 위해 컬러 교정본을 보냈다.

도수 표시, 알코올 도수 — 술의 알코올 강도를 나타내는 도수 표시C2〔food and drink〕

a measure of the alcoholic strength of a drink

• This whiskey is 100 proof.

  이 위스키는 100프루프이다.

• The label lists the proof beside the alcohol percentage.

  라벨에는 알코올 도수 옆에 프루프가 표시되어 있다.

내성이 있는, 견디는 — 물, 불, 손상, 실수 등을 견디거나 막을 수 있는B2〔general〕

able to resist or protect against a particular thing

• The case is proof against water and dust.

  그 케이스는 물과 먼지에 견딜 수 있다.

• No plan is completely proof against human error.

  어떤 계획도 인간의 실수를 완전히 막을 수는 없다.

견디게 처리하다, 방수 처리하다 — 천, 표면, 물건 등을 물·불·손상 등에 견디도록 처리하다C1〔technical〕

to treat material or an object so that it resists water, fire, damage, or another substance

• The fabric is proofed with wax.

  그 천은 왁스로 방수 처리되어 있다.

• Workers proofed the walls against damp.

  작업자들이 벽을 습기에 견디도록 처리했다.

교정하다 — 원고나 인쇄물을 교정하다, 오류가 없는지 확인하다C1〔publishing〕

to read and correct a text before it is printed or published

• Could you proof this report before noon?

  정오 전에 이 보고서를 교정해 주실 수 있나요?

• She proofed the article for spelling errors.

  그녀는 철자 오류가 있는지 그 기사를 교정했다.

발효시키다, 부풀리다 — 빵 반죽이나 이스트를 발효시키다; 반죽이 부풀게 두다C1〔cooking〕

to let dough or yeast rise before baking, or to rise in this way

• Let the dough proof for one hour.

  반죽을 한 시간 동안 발효시키세요.

• She proofed the yeast in warm water.

  그녀는 따뜻한 물에서 이스트를 발효시켰다.