im·mune
B2면역이 있는; 영향을 받지 않는; 법적 책임 등에서 면제된
adjective형용사
- 1
면역이 있는, 면역성의 — 특정 질병이나 독소에 대해 면역이 있는B2〔medical〕
protected against a particular disease or poison, especially because of antibodies or vaccination
Most people become immune to chickenpox after catching it once.
대부분의 사람은 수두에 한 번 걸린 뒤 면역이 생긴다.
The vaccine helps your body become immune to the virus.
그 백신은 몸이 그 바이러스에 면역을 갖도록 돕는다.
- 2
면역의, 면역계의 — 몸의 면역 체계와 관련된B2〔medical〕
relating to the body's system for protecting itself against disease
A healthy diet can support a strong immune response.
건강한 식단은 강한 면역 반응을 돕는 데 도움이 될 수 있다.
Some medicines can weaken immune cells.
일부 약은 면역 세포를 약화시킬 수 있다.
- 3
영향받지 않는, 끄떡없는 — 어떤 영향, 변화, 비판 등에 영향을 받지 않는B2〔general〕
not affected or influenced by something
No company is immune to rising energy costs.
어떤 회사도 오르는 에너지 비용의 영향을 피할 수 없다.
Even experienced drivers are not immune to mistakes.
경험 많은 운전자들도 실수에서 자유롭지 않다.
반의어affected, susceptible
- 4
면제된, 면책된 — 법적 처벌, 소추, 책임 등에서 면제된C1〔legal〕
officially protected from a legal action, punishment, or obligation
Diplomats are often immune from prosecution in the host country.
외교관은 주재국에서 형사 기소를 면제받는 경우가 많다.
The judge was immune from being sued for her official decisions.
그 판사는 공식적인 판결에 대해 소송을 당하지 않는 면책권이 있었다.
반의어liable, accountable
뉘앙스 · 쓰임
immune은 특정 질병이나 영향에 대해 ‘걸리지 않거나 영향을 받지 않는’ 강한 보호 상태를 강조합니다. resistant는 ‘저항력이 있는’이라는 뜻으로, 어느 정도 영향을 받을 수 있지만 잘 견딘다는 뉘앙스가 있습니다. exempt는 주로 규칙·의무·세금 등에서 ‘면제된’이라는 행정적·법적 의미가 더 강합니다.
질병이나 일반적인 영향에는 보통 immune to를 씁니다: immune to the virus, immune to criticism. 법적 보호에는 immune from도 자주 씁니다: immune from prosecution. immune system, immune response처럼 명사 앞에서 ‘면역의, 면역과 관련된’이라는 뜻으로 매우 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resistant
- 영향을 견디는 힘이 있다는 뜻으로, 완전한 면역보다 약할 수 있습니다.
- protected
- 법적 보호뿐 아니라 일반적인 보호에도 쓰이는 더 넓은 표현입니다.
- immunological
- 더 전문적이고 의학·생물학 문맥에서 쓰이는 표현입니다.
- unaffected
- 영향을 받지 않았다는 넓은 뜻으로, 면역이라는 비유적 느낌은 약합니다.
- insensitive
- 자극이나 감정에 둔감하다는 뜻으로, 사람의 감정 태도에도 쓰입니다.
- exempt
- 의무나 규칙의 적용을 받지 않는다는 의미가 더 넓고 행정적입니다.
반의어
- susceptible
- 어떤 영향이나 유혹 등에 쉽게 흔들리는 경우에 자주 씁니다.
- vulnerable
- 해를 입기 쉬운 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- affected
- 무언가의 영향을 받은 상태를 나타냅니다.
- liable
- 법적 책임을 질 수 있는 상태를 뜻합니다.
- accountable
- 행동이나 결정에 대해 설명하고 책임져야 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- immune system면역 체계
- immune response면역 반응
- immune cells면역 세포
verb+adj+prep+noun
- be immune to a virus바이러스에 면역이 있다
- be immune to criticism비판에 영향을 받지 않다
adj+prep+noun
- immune from prosecution기소를 면제받은
verb+adjective
- become immune면역이 생기다
adv+adj+prep+noun
- not immune to risk위험에서 자유롭지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 immunis는 원래 ‘공적 의무나 부담에서 면제된’이라는 뜻이었습니다. 여기에서 ‘영향을 받지 않는’이라는 의미가 발전했고, 나중에 의학에서 ‘질병에 걸리지 않도록 보호된’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
라틴어 in- ‘~이 아닌’ + munus ‘의무, 봉사, 부담’에서 온 immunis에 바탕을 둔 말입니다.
💡 immune을 ‘몸이 병의 공격 임무(munus)를 받지 않는 상태’라고 연결하면, ‘면역의’와 ‘면제된’ 두 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.