un·af·fect·ed
B2영향을 받지 않은; 꾸밈없고 자연스러운
adjective형용사
- 1
영향받지 않은, 변함없는 — 어떤 일, 변화, 손상, 영향 등에 의해 변하거나 영향을 받지 않은B2〔general〕
not changed, influenced, or harmed by something
The village was largely unaffected by the floods.
그 마을은 홍수의 영향을 거의 받지 않았다.
Her confidence seemed unaffected by the criticism.
그녀의 자신감은 비판에도 영향을 받지 않은 것처럼 보였다.
- 2
꾸밈없는, 자연스러운 — 태도, 말투, 행동 등이 꾸미거나 과장하지 않고 자연스러운B2〔general〕
natural, sincere, and not artificial or pretentious
His speech was warm and unaffected.
그의 연설은 따뜻하고 꾸밈이 없었다.
She has an unaffected style that audiences trust.
그녀에게는 관객들이 신뢰하는 꾸밈없는 스타일이 있다.
유의어natural, sincere, unpretentious
뉘앙스 · 쓰임
not affected는 더 직접적이고 쉬운 표현이며, unaffected는 조금 더 간결하고 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다. natural은 ‘자연스러운’이라는 넓은 의미이고, unaffected는 특히 ‘꾸밈없고 허세가 없는’ 뉘앙스를 강조합니다. immune은 질병이나 영향에 ‘면역이 있는’이라는 더 강한 의미입니다.
unaffected by처럼 by와 함께 쓰여 ‘~의 영향을 받지 않는’이라는 뜻을 나타내는 경우가 많습니다. 사람의 태도에 대해 쓰면 칭찬으로 들리는 경우가 많지만, 문맥에 따라 감정적으로 동요하지 않는다는 뜻도 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unchanged
- 변하지 않았다는 점을 강조하며, 영향의 원인까지는 꼭 드러내지 않습니다.
- untouched
- 물리적 손상이나 변화가 전혀 없다는 느낌이 더 강합니다.
- immune
- 어떤 영향이나 질병을 아예 받지 않는 능력이 있다는 더 강한 표현입니다.
- natural
- 가장 일반적인 표현으로, 꾸밈없음뿐 아니라 편안함도 나타낼 수 있습니다.
- sincere
- 겉모습보다 마음이나 의도가 진심이라는 점을 강조합니다.
- unpretentious
- 허세를 부리거나 잘난 척하지 않는다는 뜻이 더 뚜렷합니다.
반의어
- affected
- 말투나 행동이 부자연스럽고 꾸민 듯하다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- influenced
- 생각, 행동, 결과 등이 영향을 받았다는 점을 강조합니다.
- damaged
- 특히 물리적이거나 기능적인 손상을 입었다는 뜻입니다.
- pretentious
- 실제보다 더 중요하거나 세련된 척한다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
- artificial
- 자연스럽지 않고 인위적이라는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- unaffected by something~의 영향을 받지 않는
verb+adjective
- remain unaffected영향을 받지 않은 채로 남다
adv+adjective
- largely unaffected대체로 영향을 받지 않은
adj+noun
- unaffected manner꾸밈없는 태도
- unaffected charm꾸밈없는 매력
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 affected가 결합해 만들어진 말입니다. affected는 동사 affect의 과거분사형에서 온 형용사이며, affect는 라틴어 afficere 계열에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, ~하지 않은’ + affected ‘영향을 받은; 꾸민 듯한’
💡 un-은 ‘아닌’이라는 뜻이므로, unaffected는 ‘affected가 아닌’ 즉 ‘영향받지 않은’ 또는 ‘꾸민 듯하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.