in·flu·enced
B2영향을 받은, 좌우된
adjective형용사
- 1
영향받은 — 사람, 사건, 생각, 경험 등에 의해 생각·행동·결정·결과가 영향을 받은B2〔general〕
affected or partly changed by someone or something
Her decision was strongly influenced by her parents.
그녀의 결정은 부모님의 영향을 크게 받았다.
Young people are often influenced by what they see online.
젊은 사람들은 온라인에서 보는 것에 자주 영향을 받는다.
- 2
영향받은, ~풍의 — 특정 양식, 문화, 사람, 사상 등의 영향을 받은; ~풍의B2〔general〕
showing the effect of a particular style, culture, person, or idea
The band is known for its jazz-influenced sound.
그 밴드는 재즈의 영향을 받은 사운드로 유명하다.
They served Korean-influenced dishes at the restaurant.
그 식당에서는 한국 음식의 영향을 받은 요리들을 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
"affected"는 단순히 영향을 받았다는 넓은 표현이고, "influenced"는 생각·행동·결과의 방향을 어느 정도 바꾸었다는 뉘앙스가 있습니다. "swayed"는 설득이나 감정 때문에 마음이 기운 느낌이 더 강하고, "controlled"나 "manipulated"는 지배·조종의 의미가 훨씬 강합니다.
"influenced by + 사람/사건/생각/경험" 구조가 가장 흔합니다. "strongly influenced", "heavily influenced"처럼 부사와 자주 함께 쓰입니다. 술이나 약물에 취했다는 법적·일상적 표현은 보통 "influenced"보다 "under the influence"를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- affected
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 감정·상태·결과가 바뀐 경우에도 폭넓게 쓴다.
- shaped
- 오랜 시간에 걸쳐 성격, 생각, 결과가 형성되었다는 느낌이 강하다.
- swayed
- 설득, 감정, 의견 때문에 마음이나 판단이 기울었다는 뉘앙스가 강하다.
- inspired
- 영감을 받았다는 긍정적이고 창의적인 느낌이 더 강하다.
- style-influenced
- 특정 양식의 특징이 반영되었다는 점을 더 분명히 한다.
반의어
- unaffected
- 영향을 받지 않았거나 변화가 없다는 뜻이다.
- uninfluenced
- 특정 외부 양식이나 사람의 영향을 받지 않았다는 뜻이다.
- original
- 다른 양식의 영향을 덜 받고 독창적이라는 뜻으로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- influenced by~의 영향을 받은
adv+adjective
- strongly influenced강한 영향을 받은
- heavily influenced크게 영향을 받은
- politically influenced정치적으로 영향을 받은
adjective+noun
- influenced decision영향을 받은 결정
compound adjective+noun
- jazz-influenced music재즈의 영향을 받은 음악
어원 · 암기 팁
[Old French and Medieval Latin]"influenced"는 동사 "influence"에 과거분사 어미 "-ed"가 붙은 말입니다. "influence"는 중세 라틴어 "influentia"에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔으며, 원래는 '흘러들어오는 힘'이라는 개념과 관련이 있습니다.
influence + -ed: '영향을 미치다'라는 동사에 과거분사 어미가 붙어 '영향을 받은'이라는 형용사적 의미로 쓰임
💡 "influence"를 '안으로 흘러 들어와 생각이나 결과를 바꾸는 힘'으로 기억하면, "influenced"는 그 힘이 이미 작용한 상태로 이해할 수 있습니다.