in·spired
B2영감을 받은; 독창적이고 훌륭한
adjective형용사
- 1
영감을 받은, 고무된 — 창의적인 생각이나 행동을 하고 싶을 만큼 영감이나 의욕을 받은B2〔general〕
feeling full of creative ideas, enthusiasm, or motivation
After the talk, I felt inspired to start writing again.
그 강연 후에 나는 다시 글을 쓰고 싶은 영감을 받았다.
She came back from the trip inspired and full of new ideas.
그녀는 여행에서 돌아와 영감을 받고 새로운 생각으로 가득 차 있었다.
- 2
- 3
영감을 받은, 영향을 받은 — 특정한 사람·사물·경험·생각에서 영향을 받거나 그것을 바탕으로 한B1〔general〕
influenced, prompted, or based on a particular person, thing, experience, or idea
The film is inspired by a true story.
그 영화는 실화를 바탕으로 했다.
They sell Korean-inspired street food in the market.
그들은 시장에서 한국 음식에서 영감을 받은 길거리 음식을 판다.
유의어influenced, based on
뉘앙스 · 쓰임
“inspired”는 ‘영감을 받은 상태’나 ‘영감에서 나온 듯 탁월한 결과’를 말합니다. “inspiring”은 ‘다른 사람에게 영감을 주는’이라는 뜻이므로 방향이 다릅니다. “motivated”는 일반적인 동기 부여를 뜻하고, “inspired”는 더 창의적이거나 감정적으로 고양된 느낌이 강합니다.
사람에게는 보통 “feel inspired”, “be inspired by”처럼 쓰이고, 아이디어나 선택에는 “an inspired idea/choice”처럼 명사 앞에 옵니다. “Korean-inspired design”, “jazz-inspired music”처럼 하이픈으로 연결해 ‘~풍의, ~에서 영향을 받은’이라는 뜻으로도 자주 씁니다. “inspired”는 “inspire”의 과거분사이기도 하지만, 형용사로 독립적으로 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- motivated
- 목표를 향해 움직일 의지가 있다는 뜻으로, 창의적 영감의 느낌은 더 약합니다.
- enthusiastic
- 열정적이고 적극적이라는 뜻으로, 반드시 영감을 받았다는 뜻은 아닙니다.
- brilliant
- 매우 뛰어나다는 뜻으로, ‘영감에서 나온 듯한’ 느낌은 덜합니다.
- ingenious
- 기발하고 영리한 해결책이나 발명에 자주 쓰입니다.
- influenced
- 어떤 영향을 받았다는 뜻으로, 창작의 영감이라는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- based on
- 무언가를 근거로 하거나 바탕으로 했다는 뜻으로 더 직접적입니다.
반의어
- uninspired
- 영감이나 독창성이 없고 평범하다는 뜻입니다.
- discouraged
- 의욕을 잃고 낙담한 상태를 뜻합니다.
- dull
- 흥미나 독창성이 부족하다는 뜻입니다.
- ordinary
- 특별하거나 뛰어나지 않고 평범하다는 뜻입니다.
- unrelated
- 관련이나 영향 관계가 없다는 뜻입니다.
- original
- 다른 것에 바탕을 두지 않고 독자적으로 만들어졌다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel inspired영감을 받다
verb+adjective+preposition
- be inspired by~에서 영감을 받다
adj+noun
- an inspired idea독창적이고 훌륭한 아이디어
- an inspired choice탁월한 선택
- an inspired performance영감이 느껴지는 뛰어난 공연
compound adjective+noun
- nature-inspired design자연에서 영감을 받은 디자인
어원 · 암기 팁
[Latin]“inspired”는 동사 “inspire”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “inspire”는 ‘숨을 불어넣다’라는 뜻의 라틴어 “inspirare”에서 왔고, 이후 ‘생각이나 감정을 불어넣다’라는 뜻으로 발전했습니다.
inspire(영감을 주다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 누군가가 좋은 생각을 마음속에 ‘불어넣어’ 주었다고 상상하면 “inspired”의 의미를 기억하기 쉽습니다.