dis·cour·aged
B1낙담한, 의욕을 잃은; 권장되지 않는
adjective형용사
- 1
낙담한, 의기소침한 — 어려움이나 실패 때문에 낙담하거나 자신감과 의욕을 잃은B1〔general〕
having lost confidence, hope, or enthusiasm because of difficulties, failure, or criticism
She felt discouraged after failing the exam.
그녀는 시험에 떨어진 뒤 낙담했다.
Don't be discouraged by one bad result.
한 번의 나쁜 결과에 낙담하지 마세요.
- 2
권장되지 않는, 만류되는 — 공식적으로 또는 사회적으로 권장되지 않는; 하지 않도록 권고되는B2〔general〕
not recommended, approved, or encouraged; advised against
Personal calls are discouraged during meetings.
회의 중 개인 통화는 자제하도록 권고됩니다.
Visitors are discouraged from feeding the animals.
방문객은 동물에게 먹이를 주지 않도록 안내받습니다.
뉘앙스 · 쓰임
discouraged는 sad보다 ‘계속하려는 용기나 의욕이 꺾인’ 느낌이 강합니다. disappointed는 기대가 어긋나 실망한 상태에 초점이 있고, discouraged는 그 결과 더 이상 시도하기 어려워지는 심리에 초점이 있습니다. demoralized는 더 강한 표현으로, 사기나 의지가 크게 무너진 느낌입니다.
사람에게는 feel discouraged, get discouraged, be discouraged by처럼 쓰입니다. 행동에 대해 be discouraged from -ing 또는 strongly discouraged라고 하면 ‘금지’까지는 아닐 수 있지만, 하지 말라고 권고하거나 좋지 않게 본다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disheartened
- 마음이 꺾이고 기운이 빠진 느낌을 나타내며, discouraged와 매우 비슷합니다.
- demoralized
- 사기나 의욕이 크게 무너진 상태로, discouraged보다 더 강한 표현입니다.
- downhearted
- 슬프고 기운이 없는 감정에 더 초점이 있는 표현입니다.
- advised against
- 하지 않는 것이 좋다고 권고된다는 뜻으로, 더 직접적인 설명 표현입니다.
- not recommended
- 추천되지 않는다는 중립적인 표현으로, 규칙이나 안내문에서 자주 쓰입니다.
반의어
- encouraged
- 권장되거나 하도록 장려된다는 뜻입니다.
- hopeful
- 앞으로 좋은 일이 있을 것이라고 기대하는 긍정적인 상태입니다.
- confident
- 자신감이 있고 성공할 수 있다고 믿는 상태입니다.
- recommended
- 하는 것이 좋다고 제안되거나 추천된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel discouraged낙담하다
- get discouraged의욕을 잃다
verb+adjective+prep+noun
- be discouraged by failure실패로 낙담하다
adverb+adjective
- deeply discouraged몹시 낙담한
- easily discouraged쉽게 낙담하는
- strongly discouraged강력히 자제하도록 권고되는
adjective+prep+gerund
- discouraged from applying지원하지 않도록 권고받은
어원 · 암기 팁
[Old French]discouraged는 동사 discourage에 -ed가 붙어 형용사처럼 쓰이는 말입니다. discourage는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, Old French descourager에서 왔으며 ‘용기’를 뜻하는 courage와 부정·제거의 느낌을 주는 dis-가 관련됩니다.
dis- ‘없애다, 반대로 하다’ + courage ‘용기’ + -ed ‘상태를 나타내는 형용사 어미’
💡 courage가 ‘용기’이므로 discouraged는 ‘용기가 빠져나간 상태’라고 기억하면 쉽습니다.