dis·heart·ened
B2희망이나 용기를 잃고 낙담한
adjective형용사
- 1
낙담한, 의기소침한 — 실망스러운 일이나 어려움 때문에 희망, 자신감, 의욕을 잃은B2〔general〕
having lost hope, confidence, or enthusiasm because of disappointment or difficulty
She felt disheartened after receiving another rejection letter.
그녀는 또 한 통의 거절 편지를 받고 낙담했다.
The team was disheartened by the lack of support from management.
그 팀은 경영진의 지원 부족에 의기소침해졌다.
유의어discouraged, dispirited, dejected
반의어encouraged, heartened, hopeful
뉘앙스 · 쓰임
discouraged와 의미가 매우 비슷하지만, disheartened는 ‘마음이 꺾인’ 감정적인 느낌이 조금 더 강합니다. disappointed는 기대와 다른 결과에 대한 ‘실망’을 넓게 말하고, disheartened는 그 실망 때문에 용기나 의욕까지 줄어든 상태를 강조합니다. depressed는 더 심각하고 지속적인 우울 상태를 가리킬 수 있으므로 구별해서 써야 합니다.
보통 feel/be/become disheartened처럼 쓰이며, 원인을 말할 때는 by나 at을 자주 씁니다. 일상 대화와 글 모두에서 자연스럽지만, casual한 말에서는 down, discouraged 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discouraged
- 가장 가까운 말로, 용기나 의욕을 잃은 상태를 폭넓게 나타냅니다.
- dispirited
- 기운이나 사기가 꺾인 느낌이 강하며 약간 더 문어적입니다.
- dejected
- 낙담해서 풀이 죽고 슬퍼 보이는 상태를 더 강조합니다.
반의어
- encouraged
- 격려를 받아 자신감이나 의욕이 생긴 상태입니다.
- heartened
- 희망이나 용기를 얻은 상태로, disheartened의 직접적인 반대말입니다.
- hopeful
- 앞으로 좋은 일이 있을 것이라고 기대하는 긍정적인 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel disheartened낙담하다
- become disheartened의기소침해지다
verb+adjective+prep+noun
- be disheartened by something무엇 때문에 낙담하다
adverb+adjective
- deeply disheartened깊이 낙담한
adjective+noun
- disheartened supporters낙담한 지지자들
어원 · 암기 팁
[English]동사 dishearten에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사로 쓰이게 된 말입니다. dishearten은 ‘용기나 마음을 약하게 하다’라는 뜻으로, 부정·반대의 뜻을 더하는 dis-와 heart, 동사화 접미사 -en이 결합한 형태입니다.
dis- ‘반대로, 없애다’ + heart ‘마음, 용기’ + -en ‘…하게 하다’ + -ed ‘…된 상태의’
💡 heart를 ‘마음·용기’로 생각하면, dis-hearten-ed는 ‘마음의 힘이 빠진’ 상태라고 기억할 수 있습니다.