rec·om·mend·ed
B1/ˌrekəˈmendɪd/보통
추천되거나 권장되는
adjective형용사
- 1
추천된, 권장되는 — 좋거나 알맞다고 추천된; 하도록 권장되는B1〔general〕
suggested as good, suitable, useful, or the best thing to do
This is the recommended way to install the app.
이것이 그 앱을 설치하는 권장 방법입니다.
Take only the recommended dose of this medicine.
이 약은 권장 복용량만 드세요.
뉘앙스 · 쓰임
recommended는 단순히 ‘좋은’이라는 뜻보다, 누군가가 좋다고 권했다는 의미가 들어 있습니다. advisable은 더 격식 있고 ‘하는 것이 바람직한’이라는 판단에 가깝고, suggested는 더 가볍게 ‘제안된’이라는 뜻입니다.
제품 설명, 의학·건강 안내, 학교나 회사 지침, 여행 정보 등에서 많이 쓰입니다. ‘recommended dose’는 ‘권장 복용량’, ‘recommended reading’은 ‘추천 도서/읽기 자료’처럼 번역하면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advised
- 조언이나 지시를 받아 그렇게 하는 것이 좋다는 느낌이 강합니다.
- suggested
- recommended보다 더 가볍고 덜 강한 제안에 쓰일 수 있습니다.
- preferred
- 여러 선택지 중 더 선호되거나 우선되는 경우를 강조합니다.
반의어
- unrecommended
- 추천되지 않는다는 뜻이지만 일상적으로는 not recommended가 더 자연스럽습니다.
- discouraged
- 하지 않는 것이 좋다고 말리거나 권하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- recommended dose권장 복용량
- recommended reading추천 도서; 추천 읽기 자료
- recommended method권장 방법
adv+adj
- highly recommended강력 추천되는
adj+prep+noun
- recommended for beginners초보자에게 추천되는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 recommend는 라틴어 commendare ‘맡기다, 칭찬하다, 권하다’에 다시·강조의 뜻을 더하는 re-가 붙은 형태에서 왔습니다. recommended는 recommend에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 말입니다.
recommend + -ed: ‘추천하다’ + ‘~된’
💡 누군가가 recommend한 것이므로 recommended는 ‘추천된, 권장되는’이라고 기억하면 쉽습니다.