un·touched
B2손대지 않은, 사용하지 않은, 영향을 받지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
영향받지 않은, 피해 없는 — 변화, 피해, 문제 등의 영향을 받지 않은B2〔general〕
not affected by something, especially damage, change, or a problem
The village was untouched by the storm.
그 마을은 폭풍의 영향을 받지 않았다.
No industry was left untouched by the new law.
새 법의 영향을 받지 않은 산업은 없었다.
유의어unaffected, unharmed
- 3
훼손되지 않은, 자연 그대로의 — 개발되거나 훼손되지 않은; 자연 그대로의B2〔environment〕
not developed, spoiled, or changed by people; still in a natural state
They found an untouched beach beyond the cliffs.
그들은 절벽 너머에서 훼손되지 않은 해변을 발견했다.
The valley is one of the region's last untouched areas.
그 계곡은 그 지역에 남은 마지막 자연 그대로의 지역 중 하나다.
- 4
감동하지 않은, 동요하지 않은 — 감정적으로 영향을 받지 않은; 감동하거나 동요하지 않은B2〔general〕
not emotionally affected or moved by something
He seemed untouched by their criticism.
그는 그들의 비판에 전혀 동요하지 않는 듯했다.
She remained untouched by his apology.
그녀는 그의 사과에도 마음이 움직이지 않았다.
유의어unmoved, indifferent
뉘앙스 · 쓰임
untouched는 ‘손대지 않음’이나 ‘영향을 받지 않음’을 폭넓게 말합니다. unused는 주로 ‘사용하지 않은’에 초점이 있고, unchanged는 ‘변하지 않은’에 초점이 있습니다. unspoiled는 자연이나 아름다움이 훼손되지 않았다는 긍정적인 뉘앙스가 강합니다.
음식, 방, 돈, 문서처럼 물리적으로 손대지 않은 것에도 쓰이고, 계획·문제·감정·지역처럼 추상적이거나 비유적인 대상에도 쓰입니다. ‘untouched by’ 형태로 ‘~의 영향을 받지 않은’이라는 뜻을 자주 만듭니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unused
- 주로 아직 사용되지 않았다는 점을 강조합니다.
- unopened
- 상자, 편지, 병 등이 열리지 않았다는 뜻으로 범위가 더 좁습니다.
- unaffected
- 영향을 받지 않았다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- unharmed
- 피해나 부상을 입지 않았다는 뜻에 가깝습니다.
- unspoiled
- 아름다움이나 자연성이 훼손되지 않았다는 긍정적 느낌이 강합니다.
- pristine
- 매우 깨끗하고 원래 상태에 가깝다는 격식 있는 표현입니다.
- unmoved
- 감정적으로 흔들리거나 감동하지 않았다는 뜻이 더 분명합니다.
- indifferent
- 관심이나 신경을 쓰지 않는 태도를 나타냅니다.
반의어
- used
- 이미 사용되었다는 뜻입니다.
- altered
- 원래 상태에서 바뀌었다는 뜻입니다.
- affected
- 감정적 영향을 받았다는 뜻으로도 쓰입니다.
- damaged
- 물리적 또는 실제 피해를 입었다는 뜻입니다.
- developed
- 건물이나 시설 등이 들어서 개발되었다는 뜻입니다.
- spoiled
- 원래의 좋거나 아름다운 상태가 망가졌다는 뜻입니다.
- moved
- 감동하거나 마음이 움직였다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain untouched손대지 않은 채 남아 있다
verb+noun+adjective
- leave something untouched~을 손대지 않고 두다
adjective+prep+noun
- untouched by change변화의 영향을 받지 않은
adjective+noun
- untouched wilderness훼손되지 않은 야생 자연
adverb+adjective
- virtually untouched사실상 손대지 않은
- largely untouched대체로 영향을 받지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘~아닌’과 touched ‘만져진, 영향을 받은’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, ~하지 않은’ + touched ‘만져진, 영향을 받은’
💡 touch가 ‘만지다’이므로 untouched는 ‘만져지지 않은’, 더 넓게는 ‘영향받지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.