al·tered
B2원래 상태에서 바뀌거나 수정된
adjective형용사
- 1
바뀐, 변경된, 수정된 — 원래의 모습, 상태, 내용 등이 바뀌거나 수정된B2〔general〕
changed or made different from the original form, condition, or content
The jacket looked better after the sleeves were altered.
소매를 수선한 뒤 그 재킷은 더 보기 좋아졌다.
We used an altered version of the original plan.
우리는 원래 계획을 수정한 버전을 사용했다.
- 2
변성의, 비정상적인 — 의식이나 정신 상태가 정상과 다른C1〔medical〕
describing a mental or conscious state that is different from normal
The patient arrived with an altered level of consciousness.
그 환자는 의식 수준이 달라진 상태로 도착했다.
Sleep loss can leave you in an altered mental state.
수면 부족은 정신 상태를 평소와 다르게 만들 수 있다.
반의어normal, clear-headed
- 3
뉘앙스 · 쓰임
“changed”는 가장 일반적인 ‘바뀐’이라는 뜻이고, “altered”는 보통 의도적으로 일부를 수정하거나 원래 상태와 달라졌다는 느낌이 더 강합니다. “modified”는 기능이나 목적에 맞게 조정했다는 뉘앙스가 있고, “adjusted”는 작고 세밀하게 맞췄다는 느낌이 있습니다.
“altered”는 동사 “alter”의 과거분사이면서 형용사로도 자주 쓰입니다. “altered state of consciousness” 또는 “altered mental status”는 의학·심리학에서 쓰이는 표현입니다. “altered cat/dog”는 주로 북미 수의학·동물보호소 맥락에서 ‘중성화된’이라는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- changed
- 가장 일반적으로 ‘바뀐’이라는 뜻이다.
- modified
- 특정 목적에 맞게 조정되거나 개선되었다는 느낌이 더 강하다.
- adjusted
- 작은 부분을 맞추거나 조절했다는 뉘앙스가 있다.
- abnormal
- 정상 범위에서 벗어났다는 더 넓고 직접적인 표현이다.
- impaired
- 기능이 저하되었거나 제대로 작동하지 않는다는 점을 강조한다.
- neutered
- 수컷 또는 성별을 통틀어 중성화되었다는 일반적인 수의학 표현이다.
- spayed
- 주로 암컷 동물이 중성화되었다는 뜻이다.
반의어
- unaltered
- 중성화되지 않았다는 뜻으로 동물 맥락에서 쓰일 수 있다.
- unchanged
- 변화가 없었다는 일반적인 표현이다.
- normal
- 정상적인 상태를 뜻한다.
- clear-headed
- 정신이 맑고 판단력이 분명한 상태를 뜻한다.
- intact
- 동물이 중성화되지 않았다는 수의학적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an altered version수정된 버전
- an altered state달라진 상태
- altered mental status변화된 정신 상태, 의식 변화
- altered consciousness변화된 의식 상태
adv+adj
- slightly altered약간 수정된
- genetically altered유전적으로 변형된
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]동사 “alter”는 라틴어 “alter”(다른, 둘 중 하나)에서 온 말로, Old French를 거쳐 영어에 들어왔습니다. “altered”는 여기에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다.
alter(바꾸다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “alter”를 ‘다르게 만들다’로 기억하면, “altered”는 ‘다르게 만들어진, 바뀐’으로 쉽게 연결됩니다.