im·paired
B2formal손상된, 기능이 저하된, 장애가 있는
adjective형용사
- 1
손상된, 약화된 — 기능, 능력, 판단력 등이 손상되거나 약해져 정상적으로 작동하지 않는B2〔general〕
damaged or weakened so that a function, ability, or quality is less effective than normal
His vision was impaired after the accident.
그는 사고 후 시력이 손상되었다.
Sleep loss can leave your judgment seriously impaired.
수면 부족은 판단력을 심각하게 떨어뜨릴 수 있다.
반의어unimpaired, normal
- 2
장애가 있는 — 시각, 청각, 인지 능력 등 특정 신체적·정신적 능력에 장애나 제한이 있는B2〔medical〕
having a physical, sensory, or mental condition that limits a particular ability
The museum offers audio guides for visually impaired visitors.
그 박물관은 시각 장애가 있는 방문객을 위해 오디오 가이드를 제공한다.
She teaches students with impaired hearing.
그녀는 청각에 제한이 있는 학생들을 가르친다.
반의어unimpaired
- 3
취한, 약물에 취한 — 술이나 약물의 영향으로 운전, 판단, 행동 능력이 떨어진B2〔legal〕
affected by alcohol or drugs so that one cannot drive, judge, or act safely
He was arrested for driving while impaired.
그는 음주 또는 약물 영향 상태에서 운전한 혐의로 체포되었다.
Even one strong drink may make some drivers impaired.
독한 술 한 잔만으로도 일부 운전자는 운전 능력이 떨어질 수 있다.
유의어intoxicated, drunk
반의어sober
뉘앙스 · 쓰임
damaged는 물리적으로 ‘손상된’ 느낌이 강하고, weakened는 힘이나 효과가 ‘약해진’ 느낌입니다. impaired는 기능이나 능력이 정상적으로 작동하지 않는다는 점을 더 공식적이고 중립적으로 표현합니다. disabled는 사람의 장애 상태를 더 넓게 말할 때 쓰이며, impaired는 특정 감각이나 기능의 제한에 초점을 둡니다.
사람을 가리킬 때는 the impaired처럼 명사화해서 쓰기보다 visually impaired people 또는 people with visual impairments처럼 구체적이고 존중하는 표현을 쓰는 것이 좋습니다. hearing-impaired는 쓰이지만, 일부 사람들은 Deaf, hard of hearing 같은 정체성 중심 표현을 선호할 수 있습니다. 법률·교통 문맥의 driving while impaired는 술이나 약물로 운전 능력이 떨어진 상태를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- damaged
- 물리적 손상이나 해를 입었다는 느낌이 더 강함
- weakened
- 힘이나 효과가 약해졌다는 점을 더 강조함
- disabled
- 장애 전반을 가리키는 더 넓은 표현
- limited
- 능력이나 기능이 제한되어 있다는 일반적 표현
- intoxicated
- 술이나 약물에 취한 상태를 더 공식적으로 말함
- drunk
- 술에 취했다는 일상적이고 직접적인 표현
반의어
- unimpaired
- 해당 기능이나 감각에 장애나 손상이 없음을 뜻함
- normal
- 기능이 보통의 상태라는 일반적 표현
- sober
- 술이나 약물에 취하지 않은 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- impaired vision손상된 시력, 시력 저하
- impaired hearing청력 저하, 청각 장애
- impaired judgment저하된 판단력
- impaired function기능 저하
adv+adj
- visually impaired시각 장애가 있는
- cognitively impaired인지 기능에 장애가 있는
compound adjective
- hearing-impaired청각 장애가 있는
verb+conjunction+adj
- driving while impaired음주 또는 약물 영향 상태에서의 운전
어원 · 암기 팁
[Old French]impaired는 동사 impair에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. impair는 고대 프랑스어를 거쳐 ‘더 나쁘게 만들다’라는 뜻의 라틴어 계통에서 왔습니다.
impair(손상시키다, 약화시키다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 impaired는 ‘impair된 상태’라고 생각하면 쉽습니다. 즉 어떤 기능이 원래보다 나빠지거나 약해진 상태입니다.