drunk
A2술에 취한; 술 취한 사람
adjective형용사
- 1
술 취한, 취한 — 술에 취한A2〔general〕
affected by alcohol, especially so that normal speech, movement, or judgment is reduced
He was too drunk to walk home alone.
그는 너무 취해서 혼자 걸어 집에 갈 수 없었다.
Please do not drive if you are drunk.
술에 취했다면 운전하지 마세요.
유의어intoxicated, tipsy, wasted
반의어sober
- 2
도취된, 취한 — 강한 감정이나 힘에 도취된C1〔general〕
overcome or excited by a strong feeling, success, power, or similar influence
The young leader seemed drunk with power.
그 젊은 지도자는 권력에 도취된 것처럼 보였다.
They were drunk with joy after the final whistle.
그들은 종료 휘슬이 울린 뒤 기쁨에 도취되었다.
유의어intoxicated, overcome, elated
반의어sober
noun명사
- 1
술 취한 사람, 술꾼, 주정뱅이 — 술 취한 사람; 술을 자주 많이 마시는 사람B2〔general〕
a person who is drunk, or a person who often drinks too much alcohol
A drunk was shouting outside the station.
술 취한 사람이 역 밖에서 소리를 지르고 있었다.
Calling someone a drunk can sound cruel.
누군가를 drunk라고 부르는 것은 잔인하게 들릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
drunk는 tipsy보다 취한 정도가 더 강합니다. tipsy는 ‘살짝 취한’ 느낌이고, wasted는 매우 취했다는 뜻의 속어입니다. intoxicated는 더 격식 있거나 법적·의학적 맥락에서 쓰이기 쉽고, sober는 ‘술에 취하지 않은’ 반대말입니다.
사람에게 You are drunk라고 직접 말하면 비난처럼 들릴 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다. 명사 a drunk는 사람을 낮춰 부르는 느낌이 강하므로 공식적이거나 배려가 필요한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 음주운전은 영어로 drunk driving 또는 drink-driving이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intoxicated
- 비유적으로 ‘도취된’이라는 뜻으로도 쓰이나 더 문어적임
- tipsy
- 살짝 취한 상태로, drunk보다 약함
- wasted
- 매우 취했다는 뜻의 비격식·속어
- overcome
- 감정에 압도된다는 뜻으로, 술의 이미지는 없음
- elated
- 매우 기쁜 상태를 강조함
- drunkard
- 술고래라는 뜻으로 오래되었거나 비하적인 느낌이 강함
- alcoholic
- 알코올 의존증이 있는 사람을 가리키며 더 의학적·중립적일 수 있음
반의어
- sober
- 감정이나 판단이 차분하고 냉정한 상태
- teetotaller
- 술을 전혀 마시지 않는 사람
- sober person
- 현재 술에 취하지 않은 사람
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get drunk술에 취하다
- be drunk술에 취해 있다
adverb+adjective+infinitive
- too drunk to drive운전하기에는 너무 취한
adj+noun
- drunk driving음주운전
adverb+adjective
- blind drunk만취한
adjective+preposition+noun
- drunk with power권력에 도취된
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어에서 ‘마시다’를 뜻하는 동사의 과거분사 형태와 관련된 말에서 왔으며, 원래는 술이나 음료를 마신 상태를 나타냈습니다.
분해하기 어려운 단일 형태소입니다. 현대 영어에서는 drink의 과거분사형이자 독립된 형용사·명사로 쓰입니다.
💡 drink는 ‘마시다’, drunk는 ‘마셔서 취한 상태’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.