e·lat·ed
B2매우 기뻐하는, 의기양양한
adjective형용사
- 1
매우 기쁜, 의기양양한, 들뜬 — 좋은 일이나 성공 때문에 매우 기쁘고 들뜬B2〔general〕
extremely happy and excited, especially because something good has happened
She was elated when she heard she had passed the exam.
그녀는 시험에 합격했다는 소식을 듣고 매우 기뻐했다.
The team felt elated after winning the final match.
그 팀은 결승전에서 이긴 뒤 의기양양해했다.
뉘앙스 · 쓰임
'happy'는 일반적인 행복을 폭넓게 나타내지만, 'elated'는 좋은 결과나 소식 때문에 매우 들뜨고 기쁜 느낌을 강조합니다. 'proud'는 자부심에 초점이 있고, 'excited'는 기대감이나 흥분에 초점이 있는 반면, 'elated'는 큰 기쁨과 흥분이 함께 있는 상태입니다.
사람의 감정을 묘사할 때 쓰며, 보통 'be elated', 'feel elated', 'be elated by/at/over something', 'be elated to do something' 형태로 자주 사용합니다. 한국어의 '우쭐한'처럼 부정적인 뉘앙스가 반드시 있는 말은 아니며, 대체로 긍정적인 기쁨을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overjoyed
- 'elated'보다 감정적으로 더 강하게 '너무 기쁜' 느낌을 줄 수 있습니다.
- thrilled
- 기쁨과 함께 흥분이나 기대감이 강하게 드러납니다.
- delighted
- 'elated'보다 조금 더 부드럽고 공손한 느낌으로, 매우 기쁘다는 뜻입니다.
반의어
- depressed
- 기분이 매우 가라앉고 우울한 상태를 뜻합니다.
- disappointed
- 기대한 일이 이루어지지 않아 실망한 상태를 뜻합니다.
- miserable
- 매우 불행하거나 비참한 기분을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel elated매우 기뻐하다
verb+adjective+prep+noun
- be elated by the news그 소식에 매우 기뻐하다
- be elated at the result그 결과에 의기양양해하다
adj+noun
- an elated smile기쁨에 찬 미소
- an elated crowd환호하며 기뻐하는 군중
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'elatus'에서 온 말로, '높이 들어 올려진'이라는 뜻에서 감정이 높아진 상태라는 의미로 발전했습니다.
'elate' + '-ed'로 볼 수 있으며, 동사 'elate'의 과거분사형이 형용사로 굳어진 형태입니다.
💡 'elevate'처럼 기분이 위로 올라간다고 생각하면 'elated' = 기분이 한껏 올라간 상태로 기억할 수 있습니다.