thrilled
B2/θrɪld/가끔 쓰임
매우 기쁘고 신이 난
adjective형용사
- 1
아주 기쁜, 신이 난 — 어떤 일 때문에 매우 기쁘고 신이 난B2〔general〕
very pleased and excited about something
I was thrilled to hear your good news.
네 좋은 소식을 듣고 정말 기뻤어.
She is thrilled with her new job.
그녀는 새 직장 때문에 매우 신이 나 있다.
유의어delighted, excited, overjoyed
반의어disappointed, upset
뉘앙스 · 쓰임
happy보다 훨씬 강한 표현이며, delighted와 비슷하지만 조금 더 들뜨고 흥분된 느낌이 있습니다. excited는 기대감이나 흥분이 중심이고, thrilled는 기쁨과 만족감이 더 분명합니다.
일상 대화와 이메일에서 모두 자연스럽게 쓸 수 있습니다. be thrilled to do, be thrilled with/about/at something 형태가 흔합니다. 매우 긍정적인 표현이므로 단순히 ‘괜찮다’는 정도에는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delighted
- 매우 기쁘다는 뜻으로 thrilled보다 조금 더 차분하거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- excited
- 기대감과 흥분을 더 강조하며, 반드시 큰 기쁨을 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- overjoyed
- 매우 큰 기쁨을 나타내며 thrilled보다 더 강하고 감정적인 느낌입니다.
반의어
- disappointed
- 기대와 달라서 실망한 상태를 뜻합니다.
- upset
- 기쁘지 않고 속상하거나 화가 난 감정을 넓게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+infinitive
- be thrilled to hear듣고 매우 기뻐하다
verb+adjective+prep+noun
- be thrilled with the result결과에 매우 기뻐하다
- be thrilled about the news그 소식에 매우 신이 나다
adverb+adjective
- absolutely thrilled정말로 매우 기쁜
adjective+prep+noun
- thrilled to bits더없이 기쁜
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 thrill의 과거분사에서 온 형용사입니다. thrill은 원래 ‘구멍을 뚫다, 꿰뚫다’라는 뜻과 관련이 있었고, 이후 강한 감정이나 전율을 일으킨다는 뜻으로 발전했습니다.
thrill + -ed: 동사 thrill에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 좋은 소식을 듣고 몸에 전율이 올 만큼 기쁜 상태를 떠올리면 thrilled의 느낌을 기억하기 쉽습니다.