de·light·ed
B1매우 기쁜, 아주 만족한
adjective형용사
- 1
매우 기쁜, 만족한 — 어떤 일 때문에 매우 기쁘거나 만족한B1〔general〕
very pleased, happy, or satisfied because of something
She was delighted with her birthday present.
그녀는 생일 선물을 받고 매우 기뻐했다.
We are delighted by the news.
우리는 그 소식을 듣고 매우 기쁘다.
반의어disappointed, unhappy
- 2
기꺼이 하는 — 정중하게 말할 때, 기꺼이 무엇을 하려는B2〔general〕
used to say politely that someone is very willing or happy to do something
I'd be delighted to show you around the office.
사무실을 안내해 드리면 정말 기쁘겠습니다.
We would be delighted if you joined us for dinner.
저녁 식사에 함께해 주신다면 정말 기쁘겠습니다.
뉘앙스 · 쓰임
delighted는 happy나 glad보다 기쁨의 정도가 더 강하고, pleased보다 더 감정적으로 들립니다. thrilled는 더 흥분되고 들뜬 느낌이 강하며, delighted는 정중하거나 따뜻한 느낌으로도 자주 쓰입니다.
대개 명사 앞보다는 be 동사 뒤에서 많이 쓰입니다. “I would be delighted to...”는 초대, 제안, 도움에 대해 정중하게 승낙할 때 매우 자연스럽습니다. 또한 delighted는 동사 delight의 과거분사이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pleased
- 정중하지만 delighted보다 감정의 강도가 약합니다.
- thrilled
- 매우 신나고 흥분된 느낌이 더 강합니다.
- glad
- 일상적이고 간단한 표현으로, delighted보다 덜 강합니다.
- happy
- 정중한 제안에서 비슷하지만, delighted보다 덜 격식 있고 덜 강합니다.
- willing
- 기쁨보다는 ‘할 의사가 있다’는 뜻에 더 초점이 있습니다.
반의어
- disappointed
- 기대와 달라서 실망한 상태를 나타냅니다.
- unhappy
- 기쁘지 않거나 불행한 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- unwilling
- 무엇을 하고 싶어 하지 않는다는 뜻입니다.
- reluctant
- 마지못해 하거나 꺼린다는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be delighted with something~에 매우 기뻐하다
- be delighted by something~로 인해 매우 기뻐하다
verb+adjective+to-infinitive
- be delighted to hear듣고 매우 기뻐하다
modal+verb+adjective+to-infinitive
- would be delighted to기꺼이 ~하겠습니다
adverb+adjective
- absolutely delighted정말 매우 기쁜
adjective+prep+noun
- delighted for someone~가 잘되어 매우 기쁜
어원 · 암기 팁
[Old French]delighted는 동사 delight의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. delight는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계열의 말에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘기쁘게 하다, 매혹하다’라는 뜻의 라틴어와 관련됩니다.
delight + -ed: ‘기쁘게 하다’라는 뜻의 동사 delight에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 delight는 ‘큰 기쁨’이라는 뜻이므로, delighted는 ‘기쁨으로 가득 찬 상태’라고 기억하면 쉽습니다.