ex·cit·ed
A2신이 나거나 기대감·흥분으로 들뜬
adjective형용사
- 1
신이 난, 들뜬 — 무엇을 기대하거나 좋아해서 신이 난, 들뜬A2〔general〕
feeling very happy and eager because something good is happening or will happen
I'm excited about our trip tomorrow.
나는 내일 여행이 정말 기대돼.
The children were excited to see the snow.
아이들은 눈을 보고 신이 났다.
반의어bored, uninterested
- 2
- 3
여기된 — 원자·분자 등이 보통보다 높은 에너지 상태에 있는C1〔science〕
in a higher energy state than normal, especially of an atom, molecule, or particle
An excited atom can release light as it returns to a lower energy state.
들뜬 원자는 낮은 에너지 상태로 돌아가며 빛을 방출할 수 있다.
The experiment measured how long the molecule remained excited.
그 실험은 분자가 얼마나 오래 들뜬 상태로 남는지 측정했다.
유의어energized
반의어ground-state
뉘앙스 · 쓰임
excited는 감정을 느끼는 사람의 상태를 말하고, exciting은 그런 감정을 일으키는 사물이나 경험을 말합니다. thrilled는 excited보다 더 강하게 ‘매우 기쁜’ 느낌이고, nervous는 주로 불안이나 긴장을 강조합니다.
한국어의 ‘기대돼’는 영어로 보통 “I’m excited” 또는 “I’m excited about it”처럼 말합니다. “I am exciting”이라고 하면 ‘내가 남에게 흥미를 주는 사람이다’라는 뜻이 되므로 주의하세요. 흔한 표현은 be excited about, be excited to do, get excited입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eager
- 무언가를 하고 싶어 하는 마음을 더 강조합니다.
- thrilled
- 매우 기쁘고 흥분한 느낌으로 excited보다 더 강합니다.
- agitated
- 불안하거나 동요된 느낌이 더 강합니다.
- worked up
- 감정이 지나치게 격해진 구어적 표현입니다.
- energized
- 일반적으로 에너지를 받은 상태를 말하며, 과학 용어로는 excited보다 덜 정확할 수 있습니다.
반의어
- bored
- 흥미나 기대가 없어서 지루한 상태입니다.
- uninterested
- 관심이 없는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- calm
- 감정이 안정되고 차분한 상태입니다.
- relaxed
- 긴장이나 흥분이 풀린 편안한 상태입니다.
- ground-state
- 물리·화학에서 가장 낮은 에너지 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- excited about something무엇에 대해 신이 난
adj+to-infinitive
- excited to do something무엇을 하게 되어 기대되는
verb+adjective
- get excited신이 나다; 흥분하다
adv+adjective
- really excited정말 신이 난
adj+noun
- an excited crowd흥분한 군중
- excited state들뜬 상태
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 excite에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. excite는 라틴어 excitare에서 왔으며, ‘깨우다, 불러일으키다’라는 뜻에서 발전했습니다.
excite(흥분시키다, 자극하다) + -ed(상태를 나타내는 형용사 어미)
💡 excited는 ‘밖으로(ex-) 감정이 튀어나올 만큼 들뜬 상태’라고 연상하면 쉽습니다.