mis·er·a·ble
B1매우 불행한, 비참한; 아주 불쾌한
adjective형용사
- 1
- 2
불쾌한, 우울한 — 매우 불쾌하거나 우울하게 만드는B1〔general〕
very unpleasant and likely to make someone unhappy or uncomfortable
We had a miserable journey in the rain.
우리는 빗속에서 아주 불쾌한 여행을 했다.
The weather was cold, wet, and miserable.
날씨는 춥고 습해서 정말 우울했다.
유의어unpleasant, awful, bleak
- 3
형편없는, 보잘것없는 — 양·수준·결과가 형편없이 낮은B2〔general〕
extremely small, poor, or inadequate
They offered him a miserable salary for the job.
그들은 그 일에 대해 형편없이 낮은 급여를 제시했다.
The team scored a miserable two points in the first half.
그 팀은 전반전에 겨우 2점이라는 형편없는 점수를 냈다.
유의어pitiful, meagre, inadequate
뉘앙스 · 쓰임
sad는 일반적인 ‘슬픈’이라는 뜻이고, unhappy는 더 넓게 ‘행복하지 않은’ 상태를 말합니다. miserable은 그보다 강해서 ‘비참할 정도로 힘든, 괴로운’ 느낌이 있습니다. wretched도 비슷하지만 더 문어적이거나 강한 표현으로 들릴 수 있습니다.
일상 대화와 글 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 사람에게 쓰면 감정 상태를 강하게 표현하므로, 가벼운 기분 저하에는 sad나 upset이 더 자연스러울 수 있습니다. 날씨에 대해 miserable weather라고 하면 춥고 비 오거나 우울한 날씨라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unhappy
- miserable보다 덜 강하며 일반적으로 행복하지 않은 상태를 말함
- wretched
- 더 강하고 문어적인 느낌이 있을 수 있음
- depressed
- 장기적이거나 의학적인 우울 상태를 암시할 수 있음
- unpleasant
- 불쾌하다는 뜻의 일반적인 표현으로, miserable보다 강도가 약함
- awful
- 구어에서 매우 나쁘다는 뜻으로 넓게 쓰임
- bleak
- 희망이 없거나 춥고 황량한 느낌을 강조함
- pitiful
- 너무 부족해서 한심하거나 안타까운 느낌을 줌
- meagre
- 양이 부족하다는 뜻으로, 영국 영어에서 특히 자주 쓰임
- inadequate
- 필요한 기준이나 양에 못 미친다는 뜻의 비교적 중립적인 표현
반의어
- happy
- 기쁘고 만족한 상태를 나타내는 가장 일반적인 반대말
- cheerful
- 밝고 명랑한 태도를 강조함
- pleasant
- 기분 좋고 쾌적한 상태를 나타냄
- enjoyable
- 경험이 즐겁다는 점을 강조함
- generous
- 양이나 제공 수준이 넉넉하다는 뜻
- excellent
- 수준이나 결과가 매우 좋다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel miserable몹시 비참한 기분이 들다
- look miserable매우 불행해 보이다
adj+noun
- a miserable day우울하고 불쾌한 날
- miserable weather춥고 습한 우울한 날씨
- a miserable life비참한 삶
- a miserable salary형편없이 낮은 급여
adv+adjective
- absolutely miserable정말 비참한; 정말 불쾌한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 miserabilis는 ‘불쌍한, 가련한’이라는 뜻이며, miserari ‘불쌍히 여기다’와 miser ‘불행한, 가엾은’에서 왔습니다. 이 말이 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
miserable은 현대 영어에서 보통 하나의 단어로 익히는 것이 자연스럽습니다. 어원적으로는 miser- ‘불행한, 가엾은’ + -able ‘그럴 수 있는, 그런 성질의’로 볼 수 있습니다.
💡 mis-가 들어간 단어들이 종종 나쁜 상태를 떠올리게 하므로, miserable은 ‘몸과 마음이 매우 안 좋은 상태’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century