so·ber

맨정신의, 제정신인 — 술이나 약물에 취하지 않은, 정신이 맑은B1〔general〕

not drunk or not affected by alcohol or drugs

• I drove home because I was sober.

  나는 술에 취하지 않았기 때문에 집까지 운전했다.

• She was completely sober when the police arrived.

  경찰이 도착했을 때 그녀는 완전히 맨정신이었다.

금주 중인, 단약 중인 — 중독 회복의 맥락에서 술이나 약물을 끊고 지내는B2〔health〕

not drinking alcohol or not using drugs, especially after having had an addiction

• He has been sober for ten years.

  그는 10년 동안 술을 끊고 지내 왔다.

• The support group helps people stay sober.

  그 지원 모임은 사람들이 계속 술이나 약물을 끊고 지내도록 돕는다.

진지한, 냉정한, 현실적인 — 진지하고 침착하며 현실적인B2〔general〕

serious, calm, and sensible, rather than emotional, excited, or silly

• We need a sober discussion about the risks.

  우리는 그 위험에 대해 냉정하고 진지한 논의가 필요하다.

• Her speech gave a sober warning about the crisis.

  그녀의 연설은 그 위기에 대해 진지한 경고를 전했다.

수수한, 차분한 — 색깔이나 옷차림이 차분하고 수수한C1〔fashion〕

plain, not bright, and not attracting much attention, especially in colour or style

• He wore a sober gray suit to the meeting.

  그는 회의에 차분한 회색 정장을 입고 갔다.

• The room was decorated in sober colors.

  그 방은 차분한 색으로 꾸며져 있었다.

술이 깨다, 술을 깨게 하다 — 술이 깨다; 술이 깨게 하다B2〔general〕

to become, or make someone become, less drunk

• She waited an hour for him to sober up.

  그녀는 그가 술이 깨기를 한 시간 동안 기다렸다.

• Coffee will not sober you up quickly.

  커피가 당신을 빨리 술 깨게 하지는 않는다.

진지해지다, 냉정해지다 — 더 진지하고 냉정해지게 하다; 더 진지하고 냉정해지다C1〔general〕

to make someone, or become, more serious, calm, and thoughtful

• The news sobered everyone in the room.

  그 소식은 방 안의 모두를 진지하게 만들었다.

• The accident sobered him and changed his plans.

  그 사고는 그를 냉정하게 만들었고 그의 계획을 바꾸었다.