chas·ten

verb동사

1. 1

   겸손하게 하다, 반성하게 하다 — 비판, 실패, 고난 등이 사람을 겸손하게 하거나 반성하게 만들다C1〔general〕

   to make someone feel humbled, subdued, or aware of their faults

   • She was chastened by the team's blunt feedback.

     그녀는 팀의 직설적인 피드백에 풀이 죽고 반성하게 되었다.

   • The defeat chastened the government and forced a quieter tone.

     그 패배는 정부를 겸손하게 만들었고 더 조심스러운 태도를 취하게 했다.

   유의어humble, subdue

   반의어embolden, encourage

2. 2

   꾸짖어 바로잡다, 벌하여 단련하다 — 잘못을 바로잡기 위해 꾸짖거나 벌하여 단련하다C2〔general〕

   to correct or discipline someone, especially by punishment or severe criticism

   • The old rule was meant to chasten young offenders, not to ruin them.

     그 옛 규칙은 젊은 범죄자들을 망치려는 것이 아니라 바로잡아 단련하려는 것이었다.

   • He believed hardship could chasten the proud.

     그는 고난이 교만한 사람들을 단련해 겸손하게 할 수 있다고 믿었다.

   유의어discipline, chastise

   반의어indulge, spoil

3. 3

   절제되게 하다, 단정하게 하다 — 문체, 태도, 표현 등을 절제되고 단정하게 만들다C2〔general〕

   to make something more restrained, refined, or free from excess

   • The editor chastened the prose, removing the most dramatic phrases.

     편집자는 가장 극적인 문구들을 빼며 산문을 더 절제되게 다듬었다.

   • Age had chastened his style without dulling his wit.

     나이는 그의 재치를 무디게 하지는 않으면서 문체를 더 절제되게 만들었다.

   유의어restrain, refine

   반의어embellish, exaggerate