in·tox·i·cate
B2formal술이나 약물로 취하게 하다; 강하게 흥분시키거나 도취시키다
verb동사
- 1
취하게 하다, 중독시키다 — 술, 약물, 독성 물질 등으로 사람을 취하게 하거나 판단력과 몸의 조절 능력을 흐리게 하다B2〔general〕
to make someone drunk or affected by a drug or other substance, so that judgment or physical control is impaired
The strong cocktails quickly intoxicated the guests.
독한 칵테일은 손님들을 금세 취하게 했다.
Even a small amount of the drug can intoxicate a driver.
그 약물은 소량만으로도 운전자를 취한 상태로 만들 수 있다.
- 2
도취시키다, 황홀하게 하다 — 강한 기쁨, 흥분, 자신감 등을 느끼게 하여 도취되게 하다C1〔general〕
to make someone feel extremely excited, delighted, or carried away
Power can intoxicate even careful leaders.
권력은 신중한 지도자들조차 도취시킬 수 있다.
The music and lights intoxicated the crowd.
음악과 조명이 군중을 도취시켰다.
유의어exhilarate, enchant
뉘앙스 · 쓰임
intoxicate는 drunk보다 더 격식적이며, 술뿐 아니라 약물이나 독성 물질로 인한 정신·신체 기능 저하까지 포함할 수 있습니다. inebriate도 ‘취하게 하다’라는 뜻이지만 더 문어적이고 드물며, exhilarate는 판단력 저하보다는 기분을 들뜨게 하는 긍정적 흥분을 강조합니다.
법률, 의학, 뉴스 문맥에서는 alcohol-intoxicated, drug-intoxicated처럼 취한 상태를 객관적으로 설명할 때 자주 쓰입니다. 비유적 의미에서는 power, success, fame, music 등 추상적·감각적 대상이 사람을 ‘도취시키다’라는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inebriate
- 매우 격식적이고 드물며 주로 술로 취하게 한다는 뜻입니다.
- drug
- 약물을 먹이거나 투여한다는 행위에 초점이 있으며, 반드시 술과 관련되지는 않습니다.
- exhilarate
- 기분을 매우 들뜨고 활기차게 한다는 긍정적 느낌이 더 강합니다.
- enchant
- 마법처럼 매혹하거나 황홀하게 한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- become intoxicated취한 상태가 되다
adjective+noun
- intoxicated driver음주 또는 약물에 취한 운전자
adjective+prep+noun
- intoxicated by power권력에 도취된
- intoxicated with success성공에 도취된
verb+noun
- intoxicate the senses감각을 도취시키다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 intoxicare에서 왔으며, 원래는 ‘독을 넣다, 중독시키다’라는 뜻이었습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 toxicum은 그리스어 toxikon에서 왔고, 이는 화살에 바르는 독과 관련된 말입니다.
in- + toxic + -ate로 볼 수 있으며, toxic은 ‘독성의’, -ate는 동사를 만드는 접미사입니다.
💡 toxic이 ‘독성의’라는 뜻이므로, intoxicate는 몸이나 정신에 독성 물질처럼 영향을 주어 ‘취하게 하다’라고 기억할 수 있습니다.