drug

/drʌɡ/보통

약, 의약품; 마약·불법 약물; 약물을 투여하다

noun명사

1
약, 약물, 의약품 — 질병을 치료하거나 예방하거나 증상을 완화하기 위해 쓰는 약물 또는 의약품B1〔medical〕
a substance used as a medicine to treat, prevent, or reduce the effects of a disease or condition
- The new drug reduced her pain.
  그 신약은 그녀의 통증을 줄여 주었다.
- Some drugs must be taken with food.
  어떤 약은 음식과 함께 복용해야 한다.
유의어medicine, medication
반의어placebo
2
마약, 불법 약물 — 쾌감이나 의식 변화 등을 위해 쓰이며 법으로 금지되거나 통제되는 마약 또는 불법 약물B1〔legal〕
an illegal or controlled substance taken for its physical or mental effects
- He was arrested for selling drugs.
  그는 마약을 판매한 혐의로 체포되었다.
- Schools teach students about the dangers of drugs.
  학교들은 학생들에게 마약의 위험성을 가르친다.
유의어illegal drug, controlled substance, narcotic

verb동사

1
약물을 투여하다, 약을 먹이다 — 사람이나 동물에게 약물, 특히 진정제나 마취제를 투여하다B2〔general〕
to give a person or animal a drug, especially to make them sleepy, calm, or unconscious
- The vet drugged the dog before surgery.
  수의사는 수술 전에 그 개에게 약물을 투여했다.
- The patient was drugged and felt very sleepy.
  그 환자는 약물을 투여받아 매우 졸렸다.
유의어sedate, anaesthetize
2
약을 타다 — 음식이나 음료에 몰래 약물을 타다B2〔legal〕
to put a drug into someone’s food or drink, usually secretly and illegally
- Someone drugged his drink at the party.
  누군가 파티에서 그의 음료에 몰래 약을 탔다.
- Police tested whether the coffee had been drugged.
  경찰은 그 커피에 약물이 탔는지 검사했다.
유의어spike, lace

뉘앙스 · 쓰임

medicine은 일상적으로 ‘약’이라는 뜻으로 가장 안전하고 중립적인 말입니다. medication은 특히 의사가 처방하거나 정기적으로 복용하는 약을 가리키는 조금 더 격식 있는 말입니다. drug는 의약품을 뜻할 수도 있지만, 문맥 없이 쓰이면 ‘마약’이나 ‘불법 약물’로 들릴 수 있어 주의가 필요합니다.

미국 영어에서는 drugstore처럼 drug가 ‘약’의 의미로 널리 쓰이지만, drugs처럼 복수형으로 단독 사용되면 대개 불법 약물을 뜻합니다. 병원·제약 분야에서는 drug가 ‘약물’이라는 전문적·중립적 의미로 자주 쓰입니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘약’, ‘의약품’, ‘약물’, ‘마약’, ‘불법 약물’을 구분해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

medicine: 일상적인 ‘약’의 뜻으로 더 안전하고 넓게 쓰임
medication: 처방약이나 정기적으로 복용하는 약을 가리킬 때 더 자주 쓰임
illegal drug: 불법이라는 점을 명확히 드러내는 표현
controlled substance: 법률·공식 문맥에서 쓰이는 표현
narcotic: 법률·의학 문맥에서 쓰이며, 특히 특정 마약류를 가리킬 수 있음
sedate: 진정제를 투여해 차분하거나 잠들게 한다는 의학적 느낌이 강함
anaesthetize: 수술 등을 위해 마취한다는 의미로 더 전문적임
spike: 음료에 술이나 약물을 몰래 넣는다는 뜻의 비격식 표현
lace: 음식·음료에 다른 물질을 섞는다는 뜻으로, 문맥에 따라 몰래 넣는 느낌이 있음

반의어

placebo: 효과가 있는 약물이 아니라 시험용으로 주는 가짜 약

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

prescription drug처방약
illegal drugs불법 약물, 마약

noun+noun

drug use약물 사용, 마약 사용
drug abuse약물 남용, 마약 남용
drug addiction약물 중독, 마약 중독
drug test약물 검사, 마약 검사

verb+noun

take a drug약물을 복용하다; 마약을 하다
develop a drug약을 개발하다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 drugge 또는 drogge가 고대 프랑스어 drogue에서 들어온 말로 여겨집니다. 더 이른 기원은 확실하지 않으며, 원래는 약재나 건조한 물품과 관련된 말이었을 가능성이 있습니다.

단일 형태소 drug

💡 병원이나 약국의 drug는 ‘약물’, 뉴스에서 drugs는 흔히 ‘마약’이라고 기억하면 좋습니다.