nar·cot·ic
C1technical진통·수면·무감각 효과를 내는 약물, 특히 법적으로 규제되는 마약성 진통제
noun명사
- 1
마약성 진통제, 마약 — 통증을 완화하고 졸림·무감각·혼미를 일으킬 수 있는 약물, 특히 마약성 진통제C1〔medical〕
a drug that relieves pain and can cause sleepiness, numbness, or stupor, especially an opioid-type painkiller
The doctor prescribed a narcotic after the surgery.
의사는 수술 후 마약성 진통제를 처방했다.
Some narcotics can be addictive if they are misused.
일부 마약성 진통제는 오용하면 중독성이 있을 수 있다.
유의어opioid, painkiller
- 2
마약, 마약류 — 법적으로 규제되거나 불법으로 취급되는 마약류 약물C1〔legal〕
a legally controlled or illegal drug, especially one targeted by drug laws or police enforcement
The officers found narcotics hidden in the car.
경찰관들은 차 안에 숨겨진 마약류를 발견했다.
He was charged with trafficking in narcotics.
그는 마약류 밀매 혐의로 기소되었다.
adjective형용사
- 1
마약성의, 마약류의 — 마약성 약물 또는 마약류와 관련된C1〔medical〕
relating to narcotic drugs or controlled drugs
The clinic follows strict rules for narcotic prescriptions.
그 병원은 마약성 약물 처방에 대해 엄격한 규정을 따른다.
Narcotic drugs are stored in a locked cabinet.
마약류 약물은 잠긴 보관함에 보관된다.
유의어opioid, controlled
반의어non-narcotic
- 2
최면성의, 마취성의 — 졸림, 무감각, 혼미를 일으키는C1〔general〕
causing sleepiness, numbness, or a dulling of the senses
The medicine had a strong narcotic effect.
그 약은 강한 마약성 진정 효과가 있었다.
The warm room and soft music felt almost narcotic.
따뜻한 방과 부드러운 음악은 거의 몽롱하게 만드는 듯했다.
유의어sedative, stupefying
반의어stimulating
뉘앙스 · 쓰임
drug는 ‘약물’ 전반을 뜻하는 넓은 말이고, medicine은 치료 목적의 ‘약’이라는 중립적 표현입니다. narcotic은 통증 완화·졸림·무감각 효과와 법적 규제의 뉘앙스가 강하며, opioid는 모르핀·헤로인·펜타닐 같은 특정 계열을 더 정확히 가리킵니다.
일상 대화에서는 narcotic이 ‘마약’이라는 강한 부정적 느낌으로 들릴 수 있습니다. 의학적 문맥에서 환자에게 설명할 때는 opioid painkiller, strong pain medicine처럼 더 구체적이고 덜 낙인찍는 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘마약성 진통제’, ‘마약류’, ‘규제 약물’, ‘마취성 약물’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- opioid
- 오피오이드 계열에 한정될 때 더 정확한 표현입니다.
- painkiller
- 진통제 전반을 뜻하는 더 쉽고 넓은 말입니다.
- controlled substance
- 법적으로 규제되는 약물을 가리키는 더 공식적인 법률 표현입니다.
- illegal drug
- 불법 약물이라는 점을 더 직접적으로 말하는 일반 표현입니다.
- controlled
- 법적으로 관리된다는 의미에 초점을 둡니다.
- sedative
- 잠을 오게 하거나 진정시키는 효과를 더 직접적으로 말합니다.
- stupefying
- 정신을 멍하게 만든다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- non-narcotic
- 마약성 약물이 아닌 진통제나 약물을 가리킬 때 씁니다.
- stimulating
- 졸리게 하는 것이 아니라 정신이나 신체를 각성시키는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- narcotic drug마약성 약물; 마약류
- narcotic painkiller마약성 진통제
- narcotic analgesic마약성 진통제
- narcotic prescription마약성 약물 처방
- narcotic effect마약성 진정 효과; 몽롱하게 하는 효과
- controlled narcotics규제 마약류
- illegal narcotics불법 마약류
noun+noun
- narcotics trafficking마약류 밀매
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 narkōtikos ‘무감각하게 하는’에서 왔으며, 이는 narkoun ‘마비시키다, 무감각하게 하다’와 관련됩니다.
narc-는 ‘무감각, 마비’와 관련된 어근이고, -otic은 ‘…와 관련된’이라는 형용사형 접미사입니다.
💡 narco-가 ‘마약·수면·무감각’과 관련된 말에 자주 보인다고 기억하면 narcotic의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century