stu·pe·fy·ing
C1formal깜짝 놀라게 하거나 멍하게 만들 정도의
adjective형용사
- 1
깜짝 놀라게 하는, 굉장한 — 너무 놀랍거나 인상적이어서 사람을 멍하게 할 정도의C1〔general〕
extremely surprising, impressive, or astonishing
The team achieved a stupefying victory against the champions.
그 팀은 챔피언들을 상대로 멍해질 만큼 놀라운 승리를 거두었다.
The museum displayed a stupefying collection of ancient gold jewelry.
그 박물관은 압도적으로 놀라운 고대 금 장신구 컬렉션을 전시했다.
- 2
정신을 멍하게 하는, 마비시키는 — 너무 강하거나 지루하거나 압도적이어서 생각을 제대로 못 하게 만드는C1〔general〕
making someone unable to think clearly because it is too intense, overwhelming, or dulling
We walked home through the stupefying heat of the afternoon.
우리는 오후의 사람을 멍하게 만드는 더위 속을 걸어 집에 갔다.
The lecture continued with stupefying detail about tax regulations.
그 강의는 세금 규정에 대한 사람을 멍하게 하는 세부 설명으로 계속되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“amazing”은 폭넓게 쓰이는 긍정적인 ‘놀라운’이고, “stunning”은 아름다움이나 충격 때문에 ‘눈이 휘둥그레지는’ 느낌이 강합니다. “stupefying”은 단순히 좋다는 뜻보다, 정신이 멍해질 만큼 압도적이거나 충격적이라는 뉘앙스가 더 큽니다. 부정적으로는 더위, 소음, 지루함 등이 사람을 둔하게 만드는 상황에도 쓰입니다.
일상 회화에서는 약간 과장되고 격식 있게 들릴 수 있습니다. 칭찬에 쓸 때는 ‘압도적으로 대단한’ 뜻이지만, “stupefying boredom,” “stupefying heat”처럼 쓰면 사람을 멍하고 무기력하게 만든다는 부정적 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astonishing
- 크게 놀라게 한다는 일반적인 표현으로, “stupefying”보다 덜 압도적인 느낌일 수 있습니다.
- stunning
- 아름다움이나 충격으로 사람을 놀라게 한다는 느낌이 강합니다.
- mind-blowing
- 비격식 표현으로, 너무 놀랍거나 흥미로워 생각이 바뀔 정도라는 느낌입니다.
- numbing
- 감각이나 사고가 둔해지는 느낌을 직접적으로 나타냅니다.
- overwhelming
- 양이나 강도가 감당하기 어려울 만큼 크다는 뜻이 중심입니다.
- mind-numbing
- 특히 지루하거나 반복적이어서 정신이 멍해지는 경우에 쓰는 비격식적 표현입니다.
반의어
- ordinary
- 특별하거나 놀라운 점이 없는 평범함을 뜻합니다.
- unremarkable
- 주목할 만한 특징이 없다는 뜻으로 더 평가적인 표현입니다.
- stimulating
- 생각이나 흥미를 자극하는 긍정적 의미입니다.
- invigorating
- 기운이나 활력을 되찾게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stupefying amount멍해질 만큼 엄청난 양
- stupefying heat사람을 멍하게 하는 더위
- stupefying boredom정신이 멍해질 정도의 지루함
- a stupefying achievement압도적으로 놀라운 성취
adv+adjective
- stupefyingly complex멍해질 만큼 복잡한
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “stupefy”에 현재분사형 접미사 “-ing”이 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. “stupefy”는 라틴어 “stupefacere”에서 왔으며, ‘멍하게 하다, 감각을 잃게 하다’라는 뜻과 관련됩니다.
stupefy(멍하게 하다, 놀라게 하다) + -ing(형용사·분사 접미사)
💡 “stupid”처럼 머리가 멍해진 상태를 떠올리면 “stupefying”이 ‘정신이 멍해질 만큼 놀라운/압도적인’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.