as·ton·ish·ing
B2매우 놀라운, 믿기 어려울 정도인
adjective형용사
- 1
놀라운, 경이로운 — 매우 놀랍거나 믿기 어려울 정도인B2〔general〕
extremely surprising or difficult to believe
Her progress in just three months was astonishing.
불과 석 달 만에 이룬 그녀의 발전은 놀라울 정도였다.
The team made an astonishing comeback in the final minutes.
그 팀은 마지막 몇 분 동안 놀라운 역전극을 펼쳤다.
유의어amazing, astounding, remarkable
반의어ordinary, unsurprising
뉘앙스 · 쓰임
“surprising”은 일반적인 ‘놀라운’이라는 뜻이고, “astonishing”은 그보다 더 강해 ‘깜짝 놀랄 만큼 대단한/믿기 어려운’ 느낌입니다. “amazing”은 긍정적인 감탄에 자주 쓰이지만, “astonishing”은 긍정·부정 양쪽 모두에 자연스럽게 쓰입니다. “astounding”도 매우 비슷하지만 약간 더 격식 있거나 극적인 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람 자체보다는 결과, 사실, 변화, 속도, 능력, 수치 등을 수식하는 경우가 많습니다. 매우 강한 표현이므로 사소한 일에는 “surprising”이나 “unexpected”가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- amazing
- 긍정적인 감탄을 나타낼 때 특히 자주 쓰임
- astounding
- astonishing과 매우 비슷하지만 조금 더 강하거나 격식 있는 느낌
- remarkable
- 놀라움보다 ‘주목할 만함’이나 ‘뛰어남’에 더 초점
반의어
- ordinary
- 특별하거나 놀라운 점이 없다는 뜻
- unsurprising
- 예상 가능해서 놀랍지 않다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an astonishing result놀라운 결과
- astonishing speed놀라운 속도
- an astonishing amount엄청나게 많은 양
adv+adj
- absolutely astonishing정말 놀라운
verb+object+adj
- find something astonishing무엇을 놀랍게 여기다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “astonish”에 현재분사·형용사 어미 “-ing”이 붙은 형태입니다. “astonish”는 ‘충격을 주다, 멍하게 만들다’라는 뜻의 중세 영어와 고대 프랑스어 계통에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘천둥치다’와 관련된 라틴어 어원과 연결됩니다.
astonish(놀라게 하다) + -ing(…하게 하는 성질의)
💡 “astonish”가 ‘놀라게 하다’이므로 “astonishing”은 ‘사람을 놀라게 하는’ → ‘놀라운’으로 기억하면 쉽습니다.