numb·ing
B2감각이나 감정을 무디게 하는
adjective형용사
- 1
감각을 둔하게 하는, 마비시키는 — 몸의 감각을 둔하게 하거나 느끼지 못하게 하는B2〔general〕
causing a part of the body to lose feeling or become less sensitive
The numbing cold made my fingers hard to move.
감각이 마비될 듯한 추위 때문에 손가락을 움직이기 힘들었다.
The dentist used a numbing gel before the injection.
치과 의사는 주사 전에 감각을 둔하게 하는 젤을 사용했다.
- 2
멍하게 하는, 무감각하게 하는 — 충격, 두려움, 지루함 등으로 감정이나 생각을 마비된 듯하게 만드는B2〔general〕
making someone feel unable to think, react, or feel emotion normally because of shock, fear, boredom, or exhaustion
After the accident, she felt a numbing sense of shock.
사고 후 그녀는 감정이 마비되는 듯한 충격을 느꼈다.
The report was full of mind-numbing details.
그 보고서는 정신이 멍해질 만큼 지루한 세부 사항으로 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
numb는 ‘감각이 없는’ 상태를 말하고, numbing은 그런 상태를 ‘일으키는’ 성질을 말합니다. dull은 단순히 ‘무딘/지루한’ 느낌이 강하지만, numbing은 감각이나 감정이 마비될 정도라는 더 강한 뉘앙스가 있습니다.
신체 감각에는 numbing cold, numbing pain처럼 쓰이고, 감정·정신 상태에는 a numbing shock, mind-numbing work처럼 씁니다. 일상어로도 쓰이지만, 감정적 충격이나 매우 강한 지루함을 표현할 때 다소 강한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anaesthetic
- 주로 의학적으로 ‘마취 효과가 있는’이라는 뜻입니다.
- deadening
- 감각이나 소리 등을 약하게 하거나 무디게 한다는 뜻으로, 조금 더 폭넓게 쓰입니다.
- overwhelming
- 감당하기 어려울 만큼 강하다는 뜻이며, 반드시 감정이 마비된다는 뜻은 아닙니다.
- stupefying
- 놀라움이나 지루함으로 정신이 멍해지게 한다는 뜻으로 더 강하고 문어적인 느낌이 있습니다.
반의어
- stimulating
- 감각이나 반응을 둔하게 하는 것이 아니라 자극하고 활발하게 하는 뜻입니다.
- sensitizing
- 감각을 더 예민하게 만들거나 민감하게 하는 뜻입니다.
- moving
- 감정을 마비시키기보다 깊이 느끼게 하거나 감동시키는 뜻입니다.
- engaging
- 지루하게 만들지 않고 관심을 끌고 몰입하게 하는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- numbing cold감각이 마비될 듯한 추위
- numbing pain감각을 둔하게 만드는 통증
- a numbing shock감정이 마비될 듯한 충격
- mind-numbing work정신이 멍해질 만큼 지루한 일
- numbing effect감각을 둔하게 하는 효과
어원 · 암기 팁
[Old English]numbing은 형용사 numb에 현재분사형 접미사 -ing이 붙은 말입니다. numb는 원래 ‘붙잡힌, 빼앗긴’이라는 의미에서 감각을 잃은 상태를 뜻하게 되었습니다.
numb(감각이 없는, 무감각한) + -ing(…하게 만드는 성질을 나타내는 접미사)
💡 numb가 ‘무감각한’이므로, numbing은 ‘무감각하게 만드는’이라고 기억하면 쉽습니다.