un·re·mark·a·ble
B2특별하거나 눈에 띄는 점이 없는; 평범한
adjective형용사
- 1
평범한, 특색 없는 — 특별하거나 흥미롭거나 눈에 띄는 점이 없는B2〔general〕
not special, unusual, interesting, or noticeable
The hotel was clean but otherwise unremarkable.
그 호텔은 깨끗했지만 그 외에는 특별할 것이 없었다.
It was an unremarkable town with a few shops and a small station.
그곳은 가게 몇 개와 작은 역이 있는 평범한 마을이었다.
유의어ordinary, plain, forgettable
- 2
특이 소견 없는, 정상인 — 의학 검사나 진찰에서 이상하거나 특이한 소견이 없는C1〔medical〕
showing no abnormal or significant findings, especially in a medical examination or report
The scan was unremarkable, so the doctor ordered blood tests.
스캔 검사에서는 이상 소견이 없어 의사는 혈액 검사를 지시했다.
Her physical examination was unremarkable.
그녀의 신체검사에서는 특이 소견이 없었다.
반의어abnormal, significant
뉘앙스 · 쓰임
ordinary는 단순히 ‘보통의’라는 중립적인 말이고, average는 수치나 수준이 평균적이라는 느낌이 강합니다. unremarkable은 ‘언급할 만큼 특별한 점이 없다’는 뜻으로, 때로는 약간 밋밋하거나 인상적이지 않다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다 글이나 평가, 보고서에서 더 자주 보입니다. 의학 문맥에서 “The scan was unremarkable”은 ‘검사가 별로였다’가 아니라 ‘특이 소견이나 이상이 없었다’는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ordinary
- 가장 일반적으로 ‘보통의’라는 뜻이며 부정적인 느낌이 덜할 수 있습니다.
- plain
- 꾸밈이나 장식이 없고 단순하다는 느낌이 강합니다.
- forgettable
- 기억에 남지 않는다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- normal
- 의학 문맥에서 더 쉽고 직접적인 표현입니다.
- negative
- 검사에서 특정 질병이나 문제가 발견되지 않았다는 뜻으로 쓰입니다.
반의어
- remarkable
- 특별히 주목할 만하거나 놀라운 것을 뜻합니다.
- exceptional
- 평균보다 훨씬 뛰어나거나 드문 것을 뜻합니다.
- striking
- 눈에 확 띄거나 강한 인상을 주는 것을 뜻합니다.
- abnormal
- 정상 범위를 벗어나거나 이상이 있다는 뜻입니다.
- significant
- 보고서에서 의학적으로 의미 있는 소견이 있다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unremarkable day별일 없는 평범한 하루
- an unremarkable building눈에 띄지 않는 평범한 건물
- an unremarkable performance특별히 인상적이지 않은 공연/수행
- an unremarkable result특이 사항 없는 결과
- an unremarkable examination이상 소견이 없는 검사
adv+adj
- largely unremarkable대체로 특별할 것 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-이 remarkable에 붙어 만들어진 말입니다. remarkable은 ‘주목할 만한’이라는 뜻이므로 unremarkable은 ‘주목할 만하지 않은’이라는 뜻이 됩니다.
un- ‘~이 아닌’ + remarkable ‘주목할 만한’
💡 remark는 ‘언급하다, 논평하다’입니다. unremarkable은 ‘remark할 만한 점이 없는’ 것이라고 기억하면 쉽습니다.