friv·o·lous
C1formal진지하지 않거나 중요하지 않은; 경솔한, 하찮은
adjective형용사
- 1
경솔한, 가벼운 — 진지하지 않거나 분별없어 보이는; 경솔한, 가벼운C1〔general〕
not serious or sensible, especially in a way that seems silly or inappropriate
He was criticized for his frivolous attitude during the meeting.
그는 회의 중 경솔한 태도로 비판을 받았다.
She dismissed the question as frivolous and changed the subject.
그녀는 그 질문을 하찮은 것으로 치부하고 화제를 바꾸었다.
- 2
사소한, 쓸데없는 — 중요하거나 유용하지 않은; 사소한, 쓸데없는C1〔general〕
not important, useful, or worth serious attention
The committee refused to waste time on frivolous complaints.
위원회는 사소한 불만에 시간을 낭비하기를 거부했다.
The article mixed serious analysis with frivolous celebrity gossip.
그 기사는 진지한 분석과 하찮은 유명인 가십을 섞어 놓았다.
반의어important, significant
- 3
낭비적인, 사치스러운 — 필요하지 않은 데 돈이나 시간을 쓰는; 낭비적인, 사치성의C1〔general〕
involving unnecessary spending, activity, or pleasure rather than something useful or necessary
They cut frivolous spending to save money for rent.
그들은 집세를 모으기 위해 불필요한 지출을 줄였다.
Buying another designer bag seemed frivolous to her parents.
또 명품 가방을 사는 것은 그녀의 부모에게 사치스럽게 보였다.
- 4
근거 없는, 무익한 — 법적 근거나 진지한 목적이 없는; 근거 없는C2〔legal〕
having no serious legal basis or reasonable chance of success
The judge dismissed the case as frivolous.
판사는 그 사건을 근거 없는 것으로 보고 기각했다.
The company said the lawsuit was frivolous and damaging.
그 회사는 그 소송이 근거 없고 해롭다고 말했다.
유의어groundless, baseless, meritless
반의어valid, legitimate
뉘앙스 · 쓰임
silly는 ‘우스꽝스럽거나 어리석은’ 느낌이 더 일상적이고 가벼운 반면, frivolous는 ‘진지함이나 가치가 부족하다’는 비판적이고 격식 있는 느낌이 강합니다. trivial은 ‘중요하지 않은’이라는 의미에 초점이 있고, frivolous는 경솔함이나 부적절한 가벼움까지 함께 암시할 수 있습니다.
사람에게 쓰면 ‘생각이 가볍고 책임감이 없다’는 부정적인 평가가 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 법률 표현인 frivolous lawsuit, frivolous claim은 ‘근거 없는 소송/청구’라는 전문적인 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silly
- 더 일상적이며 우스꽝스럽거나 어리석다는 느낌이 강함
- foolish
- 판단이 어리석다는 뜻이 더 직접적임
- trivial
- 객관적으로 중요하지 않다는 뜻이 강함
- minor
- 규모나 중요도가 작다는 중립적인 표현
- petty
- 사소하고 옹졸하다는 부정적 느낌이 강함
- unnecessary
- 필요하지 않다는 의미로 더 중립적임
- wasteful
- 돈이나 자원을 낭비한다는 뜻이 더 강함
- extravagant
- 지나치게 사치스럽거나 과하다는 느낌이 강함
- groundless
- 근거가 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
- baseless
- 사실적·법적 기반이 없다는 의미가 강함
- meritless
- 특히 법적 주장에 타당성이 없다는 전문적 표현
반의어
- serious
- 진지하고 중요한 태도나 성격을 나타냄
- sensible
- 분별 있고 현실적인 판단을 나타냄
- important
- 중요성이 크다는 일반적인 표현
- significant
- 영향이나 의미가 크다는 격식 있는 표현
- necessary
- 꼭 필요하다는 뜻
- practical
- 실용적이고 현실적인 성격을 나타냄
- valid
- 법적·논리적으로 유효하다는 뜻
- legitimate
- 정당하고 인정될 만하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a frivolous complaint사소하거나 근거 없는 불만
- frivolous spending불필요한 지출
- a frivolous lawsuit근거 없는 소송
verb+object+complement
- dismiss something as frivolous무엇을 하찮은 것으로 치부하다
linking verb+adjective
- seem frivolous경솔하거나 하찮아 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 frivolus가 ‘하찮은, 어리석은, 가치 없는’이라는 뜻으로 쓰였고, 이것이 영어 frivolous의 바탕이 되었습니다.
frivolous는 현대 영어에서 보통 하나의 형용사로 다루며, 끝의 -ous는 ‘…의 성질을 가진’이라는 형용사형 어미로 볼 수 있습니다.
💡 frivolous를 ‘free하게 너무 가볍게 구는’ 모습과 연결해 ‘진지하지 않고 경솔한’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.