pet·ty
B2사소한; 쩨쩨한; 경미한
adjective형용사
- 1
사소한, 하찮은 — 작고 중요하지 않은; 사소한; 하찮은B2〔general〕
small, unimportant, and not worth much attention
Let's not argue about petty details.
사소한 세부 사항으로 다투지 말자.
She was tired of the petty rules at work.
그녀는 직장의 사소한 규칙들에 지쳐 있었다.
유의어trivial, minor, insignificant
반의어important, significant, major
- 2
쩨쩨한, 옹졸한 — 사소한 일에 집착하거나 앙심을 품는; 쩨쩨한; 옹졸한B2〔general〕
caring too much about small matters, especially in a mean, spiteful, or ungenerous way
It was petty of him to ignore her apology.
그가 그녀의 사과를 무시한 것은 쩨쩨한 행동이었다.
Don't be petty just because you lost.
졌다고 해서 옹졸하게 굴지 마.
유의어small-minded, spiteful, mean
- 3
- 4
하급의, 소규모의 — 지위나 규모가 낮은; 소규모의; 하급의C1〔general〕
low in rank, amount, or importance, especially in fixed expressions
A petty officer led the sailors onto the deck.
하사관 한 명이 선원들을 갑판으로 이끌었다.
Keep the receipt when you use petty cash.
소액 현금을 사용할 때는 영수증을 보관하세요.
뉘앙스 · 쓰임
minor는 비교적 중립적으로 ‘작은, 덜 중요한’을 뜻하지만, petty는 ‘하찮다’는 평가나 ‘쩨쩨하다’는 비난이 들어갈 때가 많습니다. trivial은 ‘대수롭지 않은’에 가깝고, petty는 사람의 성격이나 행동을 비판할 때 더 감정적입니다. 법률 표현의 petty는 감정적 비난보다 ‘경미한’이라는 분류적 의미가 강합니다.
사람에게 You are petty라고 하면 매우 직접적인 비난이 될 수 있으므로 조심해야 합니다. petty crime, petty theft, petty cash처럼 고정된 표현에서는 비교적 중립적으로 쓰입니다. petty officer는 해군 계급명으로, 여기서 petty는 ‘하급의’라는 역사적 의미가 남아 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trivial
- 중요하지 않다는 뜻이 강하고, petty보다 감정적 비난이 덜함
- minor
- 법적 맥락에서도 ‘중대하지 않은’이라는 중립적 표현
- insignificant
- 영향이나 가치가 거의 없다는 뜻으로 더 격식 있음
- small-minded
- 마음이 좁고 관대하지 않다는 의미가 더 직접적임
- spiteful
- 상대에게 해를 주려는 악의가 더 강함
- mean
- 불친절하고 인색하거나 못되다는 넓은 의미
- lesser
- 다른 것보다 정도나 심각성이 낮다는 비교적 의미
- subordinate
- 조직 내 지위가 더 낮다는 뜻이 강하고 더 격식 있음
- small-scale
- 규모가 작다는 뜻으로, 계급에는 쓰지 않음
- low-ranking
- 직급이나 계급이 낮다는 의미가 명확함
반의어
- important
- 중요하고 주목할 가치가 있음
- significant
- 의미나 영향이 큼
- major
- 중요도나 심각성이 큼
- generous
- 마음이 넓고 너그러움
- magnanimous
- 특히 승자나 강자가 너그럽다는 격식 있는 표현
- fair-minded
- 공정하고 편견이 적음
- serious
- 법적·도덕적으로 중대함
- grave
- 매우 심각하다는 격식 있는 표현
- senior
- 직급이나 계급이 높음
- high-ranking
- 조직 내 지위가 높음
- large-scale
- 규모가 큼
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- petty details사소한 세부 사항
- petty rules사소한 규칙들
- petty argument사소한 말다툼
- petty jealousy옹졸한 질투
- petty revenge쩨쩨한 복수
- petty theft경미한 절도
- petty crime경범죄
- petty offence경미한 위반; 경범죄
- petty cash소액 현금; 잔돈 경비
- petty officer해군 하사관
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 Old French petit ‘작은’에서 온 형태 petty가 들어와 ‘작은, 하급의’라는 뜻으로 쓰이기 시작했습니다. 시간이 지나면서 단순히 작은 것뿐 아니라 ‘사소한 일에 집착하는’이라는 부정적 의미가 발달했습니다.
petty는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다. 어원적으로는 프랑스어 petit ‘작은’과 관련됩니다.
💡 petty를 petit ‘작은’과 연결해 기억하세요. ‘작은 일에 너무 매달리면 petty, 즉 쩨쩨한’이라는 식으로 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400