spite·ful
B2남을 일부러 괴롭히거나 해치려는, 악의적인
adjective형용사
- 1
악의적인, 앙심을 품은, 심술궂은 — 남에게 상처를 주거나 화나게 하려는 악의나 앙심이 있는B2〔general〕
showing a desire to hurt, upset, or annoy someone deliberately
That was a spiteful comment, and you should apologize.
그건 악의적인 말이었고, 너는 사과해야 해.
She sent the email for spiteful reasons, not to solve the problem.
그녀는 문제를 해결하려고가 아니라 악의적인 이유로 그 이메일을 보냈다.
유의어malicious, vindictive, mean
뉘앙스 · 쓰임
malicious는 더 넓게 ‘악의가 있는’이라는 뜻이고, vindictive는 특히 ‘복수심에 불타는’ 뉘앙스가 강합니다. spiteful은 작거나 개인적인 앙심 때문에 일부러 심술궂게 구는 느낌이 자주 납니다.
사람에게 직접 쓰면 강한 비난이 되므로 주의해야 합니다. 일상 대화와 글에서 모두 쓰이지만, 가벼운 장난보다는 실제로 남을 상처 주려는 의도가 있을 때 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- malicious
- 더 일반적으로 악의가 있거나 해를 끼치려는 의도를 나타냅니다.
- vindictive
- 특히 복수심 때문에 남을 벌주거나 해치려는 뉘앙스가 강합니다.
- mean
- 일상적이고 더 구어적인 표현으로, 불친절하거나 심술궂다는 뜻입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a spiteful comment악의적인 말
- a spiteful remark심술궂은 발언
- a spiteful act악의적인 행동
- spiteful behavior앙심 어린 행동
- spiteful gossip악의적인 험담
어원 · 암기 팁
[English]명사 spite에 형용사를 만드는 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다. spite는 ‘앙심, 악의’라는 뜻입니다.
spite(앙심, 악의) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 가진)
💡 spite가 ‘악의, 앙심’이고 -ful이 ‘가득한’이므로, spiteful은 ‘악의가 가득한’이라고 기억하면 쉽습니다.