vin·dic·tive
C1앙심을 품고 보복하려는, 복수심이 강한
adjective형용사
- 1
앙심을 품은, 보복적인 — 자신에게 해를 끼쳤다고 생각하는 사람에게 앙심을 품고 해치거나 벌주려는C1〔general〕
having or showing a strong desire to hurt or punish someone because you think they have harmed you
Her vindictive comments were meant to punish him for leaving.
그녀의 앙심 어린 말은 그가 떠난 것을 벌주려는 의도였다.
The manager became vindictive toward employees who questioned his decisions.
그 관리자는 자신의 결정에 의문을 제기한 직원들에게 보복적으로 굴었다.
유의어vengeful, spiteful, revengeful
뉘앙스 · 쓰임
vindictive는 단순히 화가 난 angry보다 더 강하게, 앙심을 품고 되갚으려는 의도를 나타냅니다. vengeful도 ‘복수하려는’이라는 뜻이지만, vindictive는 더 개인적이고 악의적이며 때로는 치졸하다는 뉘앙스가 있습니다. resentful은 마음속에 불만이나 원망이 있는 상태이고, 반드시 실제 보복 행동을 하려는 뜻은 아닙니다.
사람을 vindictive라고 부르면 매우 부정적인 평가가 되므로 조심해서 써야 합니다. 직장, 정치, 인간관계에서 누군가의 결정이나 행동이 공정하지 않고 앙심에서 나온 것이라고 비판할 때 자주 쓰입니다. 법률 문맥에서는 vindictive prosecution처럼 ‘보복성 기소’라는 전문 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vengeful
- 복수하려는 마음을 뜻하며, vindictive보다 덜 치졸하거나 악의적인 느낌일 수 있습니다.
- spiteful
- 상대를 괴롭히려는 악의가 강하며, 꼭 복수의 이유가 분명하지 않을 수도 있습니다.
- revengeful
- 복수를 원한다는 뜻이지만 vindictive보다 덜 흔하고 더 직접적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vindictive behavior보복적인 행동
- a vindictive person앙심이 강한 사람
- a vindictive streak보복적인 성향
- vindictive prosecution보복성 기소
verb+adj
- seem vindictive보복적으로 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vindicta(복수, 처벌)와 vindicare(주장하다, 해방하다, 복수하다)에서 온 말입니다.
vindict-는 ‘복수, 처벌’과 관련된 어근이고, -ive는 ‘~하는 성질의’라는 뜻을 만드는 형용사 접미사입니다.
💡 vindictive를 ‘vengeance(복수)’와 연결해 기억하면 좋습니다. 누군가에게 ‘되갚아 주려는’ 성향이 vindictive입니다.